LAMPAS2

substantif masculin

TEXT. Étoffe de soie d'origine orientale, à grands dessins de couleur généralement différente de celle du fond et utilisée surtout en ameublement. Je dormis, comme on dort, au bruit des chouettes et des rats, dans un vieux lit de lampas à ramages (Jouy, Hermite , t. 4, 1813, p. 255). C'est trop cossu ici (...) de la moquette, de la soie, des rideaux de lampas (Augier, Lionnes, 1858, IV p. 100).

— P. méton. Rideau, tenture de cette étoffe. J'habite cette chambre (...) où flotte comme une tristesse de jadis dans les plis à larges cassures d'un vieux lampas jonquille, ramagé d'argent mat (Lorrain, Âmes automne, 1898, p. 152).

Remarques

1.

Lampasse

substantif

synon. En disposant les plis onduleux du lampasse vert au-dessus du lit (Balzac, Chouans, 1829, p. 346). De beaux rideaux de lampasse blanc à fleurs vertes (Balzac, Tén. affaire, 1841, p. 87). Les dict. ne sont pas d'accord sur le genre du mot. D'autre part, lampasse désigne, pour certains, une toile de coton peinte d'origine indienne.

2.

Lampasser

verbe transitif

Donner un effet de lampas (à quelque chose). Il l'aperçut un soir où le jour traînant lampassait la chambre de rayons jaunes (La Varende, Cavalier seul, 1956, p. 235).

3.

Lampassé, -ée,

adjectif

[En parlant d'un meuble] Qui est recouvert de lampas. Sièges cloutés, frangés et lampassés (Sand, Beaux MM. Bois-Doré , t. 1, 1857, p. 69).

Prononciation et orthographe

[lɑ̃pɑ] et [-ɑ:s]. [-ɑ] et [-ɑ:s] ds Pt Rob., mais [-ɑ:s] ds Littré. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

a) 1723 lampasse (Savary);
b) 1762 lampas (Ac.). Mot d'orig. incertaine, peut-être à rattacher à la famille de lambeau*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 23.