JAUNET, -ETTE,

adjectif et substantif masculin

I. —Adj. Légèrement jaune.

A. —[En parlant d'un objet] Fleurs, pommes jaunettes. (Ds Nouv. Lar. ill.-Lar. 20^e).

B. —[En parlant d'une pers.] Celle-ci le touchait profondément, de beaux yeux noirs, un peu jaunette (Montherl., Célibataires, 1934, p. 845).

II. —Subst. masc.

A. —Vieilli et fam. Petite pièce d'or; en partic. louis d'or ou napoléon. Cette bourse si pesante, se disait-elle, est-elle remplie d'argent ou de jaunets? (Stendhal, L. Leuwen , t. 2, 1836, p. 224) :

... Andrea tira vingt-cinq louis de sa poche. — Des jaunets, dit Caderousse, non, merci! — Eh bien, tu les méprises? — Je les estime, au contraire; mais je n'en veux pas. — Tu gagneras le change, imbécile : l'or vaut cinq sous. (Dumas père, Monte-Cristo , t. 2, 1846, p. 335)

B. — Petite fleur jaune des prés. L'idée de jaune [de la renoncule] s'exprime en français par bouton d'or, jaunet, bassin d'or, fleur au beurre (Gourmont, Esthét. lang. fr., 1899, p. 196).

• Jaunet d'eau. « Nénuphar jaune » (Baillon t. 3 1891).

C. — Serin, oiseau de couleur jaune. Elle me dit en riant : Voilà mon petit jaunet, mon petit serin, qui va rendre sa maman aussi bêtasse que lui (Proust, Swann, 1913, p. 39).

Prononciation et orthographe

[ʒonε], fém. [-εt]. Att. ds Ac. 1694-1762 et Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1. Ca 1250 « légèrement jaune » (Doon de Mayence, 46 ds T.-L.);
2.
a) 1539 jaulnet d'eau (L. Duchesne, In Ruellium de Stirpibus epitome, a Vijr° );
b) 1640 pop. « pièce d'or » (Oudin Curiositez). Dér. de jaune*; suff. -et*; cf. pour le sens 2b, l'a. fribourgeois janin (1420, doc. ds Gdf. t. 4, p. 640b).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 18.

Bibliographie

Darm. Vie 1932, p. 57.