Irrémissiblement

adverbe

* Mot issu de l'entrée IRRÉMISSIBLE

D'une manière irrémissible, sans rémission.

a)[Correspond à supra A] Est-ce que la France a deux intérêts, deux intérêts ennemis, incompatibles, à jamais irréconciliables? S'il en était ainsi, pleurons sur elle! Elle serait irrémissiblement jugée, condamnée (Lamart., Corresp., 1831, p. 162). P. exagér. Dis-moi s'il existe encore du baume en Judée et si tu me juges irrémissiblement stupide (Valéry, Corresp. , [avec Gide], 1891, p. 127).

b)[Correspond à supra B] Il remarqua que la société maintient irrémissiblement en dehors d'elle deux classes d'hommes, ceux qui l'attaquent et ceux qui la gardent (Hugo, Misér. , t. 1, 1862, p. 213). En partic. Il y a ici un très savant oculiste (...). Il dit que si elle ne se fait pas opérer assez promptement [Madame de Montijo], elle sera irrémissiblement aveugle (Mérimée, Lettres Panizzi, 1865, p. 116).

— [ir(r) emisibləmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. — 1^re attest. 1521 inremissiblement (Fabri, Rhét., fol. 13 v° ds Gdf. Compl.); de irrémissible, suff. -ment² *. — Fréq. abs. littér. : 13.

IRRÉMISSIBLEMENT