INTERROI

substantif masculin

[T-L : interroi ; GD : interroi ; DEAF, I 359) : interroi ; FEW (X, 369b) : rex ; TLF (X, 460a) : interroi]

À Rome, régent qui assure la direction du gouvernement jusqu'à la désignation d'un roi (sous la Royauté) ou jusqu'à l'élection de nouveaux magistrats (sous la République). (synonyme entreroi)

Interroys estoit un office qui n'estoyt pas ordenayre, ayncez se fesoyt auchune foiz estrordenayrement (...). Auchune foiz eslisoient il un autre que il apeloient interroy, qui avoyt entre euls tous poeyr royal, mes c'estoyt seulement par l'espace d'un an. Luy donques avoyt nom interroy et l'estat de la chose publique estoyt apelés interegne. (Bers., glossaire, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 161a-b)

Lors celuy qui estoit interroys, c'est a dire que cele journee avoit l'office et la digneté royal, a apelé le peuple et leur a dit... ['interroys... royal' trad. lat. interrex] (Bers., I.17, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 168d)

Quant Tulles fut mors, l'empire de Rome, sicome au comencement avoyt l'en ordené, fut devolu es peres, les quels ont tantost esleu et nomé un interroy, c'est a dire un regent, le quel fesant et celebrant les comices, c'est a dire la journee de l'election, le peuple si a creé et esleu un roy apelé Marc Ancie ['un interroy... regent' trad. lat. interrex] (Bers., I.32, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 175b)

Regent ou interroy estoient lors Cn. Claudius Cento et M. P. Cornelius Asina. Et en leur interregne furent fait comice consulaire en tresgrant [sic] des peres et du plebe (Bers., XXII.34, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., fr. 263, f° 222c)

Lors celui qui estoit interroys, c'est a dire que celle journee avoit l'office et la dignité royal, a appelé le peuple et leur a dit : ... (Bers., I, 1, c.1354-1359, 17.9, 28)

Remarque : BERS. utilise également interrex, emprunté tel quel au latin

come ja auquns interroguez heussent esté fayz pour cause de cele pestilente mortalité, uns des perez apelé P. Valerius, qui avoyt esté fez interrex, c'est a dire regent, de novel, trois jours emprés qu'il ot esté creéz, fist deux consuls... ['interrex, c'est a dire regent' trad. lat. interrex] (Bers., III.8, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 219d)