INSTRUMENTATION

substantif féminin

A. — Ensemble d'instruments ou d'appareils utilisés pour une activité déterminée. L'instrumentation de bord des satellites (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 234). L'observation des phénomènes et la mesure des paramètres météorologiques n'ont longtemps reposé que sur l'instrumentation classique : baromètres à mercure et anéroïdes, thermomètres, psychromètres, hygromètres, pluviomètres, girouettes et anémomètres (Météor. fr., 1963, p. 22).

• INDUSTR. PÉTROLIÈRE. « Ensemble des instruments ou appareils de contrôle qui équipent une installation de raffinage » (Lar. encyclop.).

— P. métaph. On a fait un curieux livre sur la mécanique et l'instrumentation infiniment variée dont les insectes sont pourvus pour cette fonction maternelle. Ces outils sont souvent charmants de précision, de finesse, de subtilité (Michelet, Insecte, 1857, p. 45).

B. —MUSIQUE

1. Écriture des partitions destinées aux instruments; ensemble des parties instrumentales ainsi composées. Synon. orchestration. Schmucke, très fort, comme tous les Allemands, sur l'harmonie, soigna l'instrumentation dans les partitions dont le chant fut fait par Pons (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 22).

2. Science musicale ayant pour objet l'étude des propriétés expressives de chaque instrument. [Un critique qui confondait saxophone et saxhorn]. Cet illustre et consciencieux Aristarque a sans doute étudié l'instrumentation au parterre du Théâtre-Français (Berlioz, Grotesques mus., 1859, p. 69). Avant d'orchestrer, il faut connaître : 1) l'étendue; 2) le timbre; 3) le caractère de chaque instrument; son mécanisme, ses ressources, ses propriétés particulières. L'ensemble de cette étude se nomme : Instrumentation (Parès, Traité d'instrument. et d'orchestr. , s.d., p. 4).

Prononciation et orthographe

[ε̃stʀymɑ̃tasjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1. 1823 mus. (Notes d'une ancienne cantatrice sur le Maestro Rossini, chap. III ds Stendhal, Rossini, t. 2, p. 449);
2. av. 1914 chir. « ensemble des instruments qui équipent une installation » (Catal. instrum. chir. [Duffaud], p. 3 : Instrumentations pour anatomie et autopsie). Dér. de instrumenter*; suff. -(a)tion*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 16.