INDISPOSITION

substantif féminin

[GDC : indisposition ; AND : indisposition ; FEW (VIII, 69b) : pausare ; TLF (X, 112a) : indisposition]

A. -[À propos d'une chose] Altération, mauvaise disposition (de qqc.).

...ilz dient et donnent à entendre que l'indisposicion qui est à present en ladicte ville de Gand est avenue parceque noz bailliz et autres officiers de justice se sont absentez d'icelle ville, parquoy l'en n'y a peu faire aucun exercice de loy, correction et justice sur ceulx que selon droit l'avoient desservy (Escouchy, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1440-1461, 410)

Remarque : FRIBOIS, Abr. chron. Fr. D.L., 1459, 150/18.

Indisposition du temps. Mauvais temps, dérèglement des conditions climatiques.

Ce jour, ont esté faites processions generales de l'eglise de Paris au monastere de Saincte-Geneviefve, à l'occasion de l'indisposicion du temps qui estoit froit et pluvieux. (Fauq., II, 1421-1430, 280)

...lesdiz conseilliers concloyrent faire sonner cloches par les esglises de ladicte ville, en signe de liesse, et à l'endemain faire procession, tant pour lesdictes joyeuses nouvelles que pour la indisposicion du temps (Lettres Louis XI, C., t.1, 1438-1461, 108)

B. -[À propos d'une pers., d'une partie du corps] Inadaptation.

Ilz sont pluseurs especes comme naturele impuissance, comme frigidité en l'homme, artacion et indisposition en la femme, deffaulte de eage en l'enfant. (Sacr. mar., c.1477-1481, 76)

De l'artation et indisposition qui est en la femme, par quoy elles ne sont convenables a amplexemens viriles, il fault tenir, jassoit que ce viengne de nature, se on leur puet aidier et subvenir par benefice de medecine, il n'empesche pas le mariage. (Sacr. mar., c.1477-1481, 76)

Exemple nous avons en la mer lequel se offre et presente selon sa grandeur totale a nostre veue, et toutevoies selon la reondeur et circuité de lui ne puet du tout estre veu de nous. La cause si est pour sa lueur et pour l'indisposition non proportionnee a tant grande et ample lueur et extencion au regard de nostre veue. (Somme abr., c.1477-1481, 134)

C. -Indisposition de la personne. Altération de santé qui affecte une personne.

...la debilitacion et indisposicion de la personne de nostre dit cousin le conte d'Armaignac, la longueur de la prison et detencion qu'il a benignement et paciemment souffert et soustenu (Escouchy, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1440-1461, 134)

Remarque : Doc. 1451 ds TLF ([elle] se sentit tres fort agrevee de maladie etindisposicionde sa personne). Aussi FRIBOIS, Abr. chron. Fr. D.L., 1459, 214/14.

D. -État de celui qui est mal préparé.

...quant je considere la haulteur et dignité de ce saint sacrement et la froidure, indisposition et indignité de moy, je juge que mieulz vault soy humblement abstenir que presumtueusement soy ingerer. (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 148)