HOUSSER

verbe

[T-L : houcier ; GD : housser1 ; DEAF, H 625) : houcier ; FEW (XVI, 261a) : *hulftia ; TLF (IX, 958a) : housser1]

A. -Pourvoir d'une housse de selle.

Participe passé. [D'une selle] Pourvu d'une housse.

À Coppin, sellier, pour une XIIe de selles, tant pour coursiers comme pour roncins et haguenées, et estoient celles de coursiers et haguenées houssées, pour II selles de banieres et III selles de malle (...) livrées toutes estoffées et garnies de toutes choses avec VI licoulx de cuir de Hongrie, IIII boistes pour les selles de banieres et II paire destriefs à pages (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 186)

B. -Housser qqn (ou sa monture)

1.Revêtir qqn (ou sa monture) d'une houssure, d'une parure dont le tissu et les motifs se retrouvent dans le parement du cheval monté par le cavalier.

Li sires de Couchi (...) avoit coursiers parés et armés et houciés ['couverts d'une houssure portant ses armoiries'] des anchiennes armes de Couchi (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 134)

...sur quatre coursiers houciés de sa devise ['couverts d'une houssure portant sa devise'] (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 141)

Et aussi y avoit au joignant de ladicte lictiere six des pages dudit defunct, housez et esperonnez, sur six coursiers tous vestus et couvers de veloux noir, et lesdiz pages oudit habit de dueil. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 22)

Houssé de + subst. désignant une étoffe ou une pièce de telle ou telle étoffe. Couvert d'une houssure de telle ou telle étoffe.

Apprez, sievoit le seigneur de La Faiette, mareschal de France, qui avoit sa houssure de satin tenné. Auprès de lui estoit maistre Guillamme Cousinot, chevallier, bailli de Rouen, qui estoit vestu, et son cheval houchié, de velours bleu. (Escouchy, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 236)

Aprés les chevaliers et escuiers venoient ses quatre destriers cellez et leurs celles couvertes des mesmes draps d'or dont ilz estoient houssez, dont le premier destrier estoit houssez d'un tres riche saptin bleu figuré et brochié d'or a grans ourlez de fins gris. (La Sale, J.S., 1456, 113)

...Guillame de Moulon, nommé le compaignon a la larme blance, se trouva sur les rens monté et armé tresbel, et richement houssé de satin noir semmé plein de larmes blances broddeez de fil d'argent (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 129)

... [Adolf de Cleves] estoit houssé de veloux cramoisy broddé d'or tresrichement, laquelle houssure donna aux heraulx aprés avoir ses lances rompues (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 129)

Trop seroit longue chose et annuyeuse de raccompter les courses et les manieres de faire des aultres chevaliers et barrons et aultres gentilz hommes qui a ceste feste se monstrerent gens valereux et de bon los, et trespompeusement housséz de riches draps de soye differens en couleur et en devises (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 130)

Et icelles courses faites et leurs lances rompuez, commencerent a jouster a la foule eux [et] XV ou XVI moult asprement l'un contre l'autre, tous housséz et abilléz de soye nouvellement (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 131)

2.Par extension. Vêtir, habiller qqn.

...et vint à l'heure (...), accompaingnié, houchié et habillié moult souffisamment comme autres fois avoit fait (Escouchy, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 94)

...[il] luy dit : 'Or vestez ceste robe.' (...) 'Et a quel propos me voulez vous ainsi housser ? dit elle...' (C.n.n., c.1456-1467, 322)

...la bonne femme houssée du bureau ne mengea chose qui bien luy feist (C.n.n., c.1456-1467, 322)

...et tenoit la pomme d'or ronde en sa main dextre et a l'autre main son sceptre, habillé d'un grant manteau de fine escarlate, fourré et mouchetté d'ermynes, a grant collet renversé aussi fourré d'ermines, la belle couronne sur la teste, bien et richement monté et houssé comme a luy affiert (La Vigne, V.N., p.1495, 266)

Couvrir, vêtir (une partie du corps).

Elle a dit que d'elle il n'y a rien mien que le derriere : si l'ay houssé comme il appartient a mon estat. Le demourant ay je houssé de vesture qui est deue a femme desloyale et deshonorée. (C.n.n., c.1456-1467, 323)

Estre houssé de + subst désignant un vêtement. Être couvert de tel ou tel vêtement de dessus.

...a chescune fois ledit Guillame vint houssé de nouveaux paremens, tousjours montant de degré en degré en soy monstrant plus et plus richement (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 130)

...desoubz fut trouvé le mieulx armé chevalier, le plus bel des aultres, houssé richement d'une couverte de veloux vert broddé dessus de papillons d'argent en semure a tout uns orfrois de piet et demy de large de sa devise, de barbaquannes d'or moult ricement faites en ouvraige eslevé (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 131)

3.Par métonymie. Housser (un vêtement). Passer (un vêtement).

Il se leva neantmains, et housse sa robe longue et se mect en train (C.n.n., c.1456-1467, 459)

C. -Par extension.

1.Protéger qqc. (l'écu) par une housse.

...pour housser deux escus et les scelles (Comptes Lille L., t.1, 1421-1422, 187)

2.Recouvrir, garnir, doubler qqc. (de qqc., de tissu).

Pour IJ aunes et un quartier de fin veluyau vert et vermeil, pour couvrir IIIJ espées pour le Roy et monseigneur le Duc, les quelles couvertures furent broudées (...) Pour IIIJ aunes et demie de cendal vermeil, sanz greine, pesanz VJ onces, pour housser les dictes couvertures (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1342, 33)

...une pièce, une aulne et un quartier, de satin vermeil des foibles (...) pour housser par dedans deux petites houppellandes courtes de satin vermeil en graine, brodées à branches de genestres, pour le Roy nostredit seigneur (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 143)

...deux satins vermeulx des foibles (...) pour housser et garnir par dedens quatre jaquettes, deux de veloux vermeil, et deux de satin, pour le Roy nostredit seigneur, et monseigneur le duc de Thouraine (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 144)

Que nulz ne puist houchier archons aucunement de cuir de mouton. (Ordonn. rois Fr. S., t.7, 1393, 565)

...et faire au hatrel une planee d'asseline foellie ; au bout du belfroy housser d'asselles comme le fons (Doc. 1419. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 707)

Participe passé. Recouvert, garni, doublé de tissu.

À Gautier Michaut, courdouannier, le Xe jour dudit mois de juillet, pour sa peine et salaire d'avoir semellé XXIIII paire de chausses pour Monseigneur, à aler en Hongrie, à 5 s. la paire, 6 fr. ; pour II paire de houseaux houssez, dont les uns sont de courdouan houssé à 2 fr. la paire, 4 fr. ; pour VIII paires de bottines rouges et noires, à 5 s. 4 d. t. la pièce valent 50 s. t. (Raponde, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 45)

À Gautier Michaut, courdouannier, le XXVIIe jour de janvier dessusdit, pour 3paire de bottines feutrées de cuir houssé, pour Madame, à 7 s. 6 d. t. la paire, valent 22 s. 6 d. t. À lui pour 5 paires de bottines de cuir houssé, lacées, à 5 s. t. la paire, valent 25 s. t. (Raponde, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 73)

...unes houssettes de nuit de cuir houssé pour ledit seigneur faictes à plaisance (Comptes roi René A., t.2, 1454, 186)

Item 2 corroie de cuir houssiez (Metz Comptes merciers S., 1461, 61)

Parsemé (de qqc.).

Nota que pour le percil seulement si est il dit brouet houssié; car ainsi comme l'en dit frangié de saffren, aussi peut l'en dire houssié ce qui set de percil (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 216)