HORMIS

préposition

A. — Excepté, sauf. Il y a remède à tout, mon enfant, hormis à la mort (Mérimée, Théâtre C. Gazul, 1825, p. 333). D'ailleurs, de quoi sais-je parler, hormis des livres et de l'amour? (Montherl., Lépreuses, 1939, p. 1392). Un combat qui n'avait plus d'issue hormis la mort ou la captivité (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 157).

B. — Hormis que, loc. conj., vieilli. Si ce n'est que. Ce maître à danser (...) qui avoit toutes les bonnes qualités imaginables, hormis qu'il étoit boiteux (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb. , t. 1, 1821, p. 525). Aucun échec ne vint traverser leurs opérations, hormis que les sires De Cervolles et De Choiseul tombèrent dans une embuscade (Barante, Hist. ducs Bourg. , t. 2, 1821-24, p. 405) :

Il s'échauffait peu à peu, un accent de lyrisme naturel, fruste, gonflait sa voix. — France, dit-il, est comme le soleil, pis comme les étoiles. À peut être loin, on peut l'avoir jamais vue, nous autres, Français, Français de France mais partis de France, on sait pas au juste ce que c'est, nous autres, France. Pas plus qu'on sait ce que c'est que le soleil pis les étoiles, hormis que ça jette de la lumière le jour pis la nuit. Pis la nuit... répéta-t-il. (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 362)

Prononciation et orthographe

[ɔʀmi] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Att. ds Ac. 1694-1740 : horsmis.

Étymologie et histoire

1. 3^e tiers xiv^e s. hor mis que loc. prép. (J. Froissart, Joli Buisson de Jonece, éd. A. Fourrier, 2296);
2. 1586, mars hormis que loc. conj. (Lettres missives de Henri IV, éd. Berger de Xivrey, t. 2, p. 201). Lexicalisation du syntagme hors mis, part. passé de mettre hors « exclure » (v. hors B; 1260, E. Boileau, Métiers, 1^e p., I, 21 ds Gdf. : hors mise la clameur de propriété).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 310. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 548, b) 349; xx^e s. : a) 381, b) 433.