GUEER

verbe

[T-L : guäer ; GD : gaer ; GDC : gueer ; DEAF, G 1543) : guégaer ; AND : waer ; FEW (XVII, 439a) : *wað ; TLF (IX, 567a) : guéer]

I. -Emploi transitif.

A. -Gueer (un cours d'eau) Passer à gué (un cours d'eau).

Et lors, Savinien vit les chevaliers qui le suyvoyent, il s'en alla par dessus l'eau jusques a tant qu'il vint au lieu de son baptesme. Et quant les chevaliers eurent gayé l'eau, ilz vindrent a lui, si le doubterent a frapper. (Batallier, Lég. dorée D.-L., 1476, 835)

B. -Gueer qqn. Faire passer qqn à gué.

Adont que ly bons castelains parchuyt le domage de ses dois freires, ilh fut ensy que tos forseneis et alat waiier les batailhes avoek cheaz de sa rote, et crieir s'ensenge et raloiier ses amis. (Hemricourt, Guerres Awans B., c.1398, 44)

C. -Gueer (un animal). Faire entrer (un animal) dans l'eau et (le) laver.

Tantost aprés on vint tirer De l'eaue pour gaier les chevaulx. (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 314)

Pas si tost mourir cuidoye Et comment dea ie souppe hier Sus lerbe verte a la saulsoye Ou fis mon esprevier gayer (Danse macabre femmes H., p.1480, 58)

II. -Emploi intransitif. Passer à gué.

...car donc quant le fleuve est ensemble sanz departir, les hommez ne l'osent trespasser ne gaer (Vignay, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 92)

Vado. das ... : gueer ou passer gué (Aalma R., c.1380, 429)

Et cheaz de Dynant atout leurs armures et baniers, à piiet et à cheval, passont oussi ladit riviere en waiiant tout oultre, sens nuls perilhes à eskiweir. (Stavelot, Chron. B., a.1447, 102)

Emploi pronominal à sens passif.

...et par là ne peuvent bonnement lesdits Anglois passer en Escoce pour ladicte rivière qui ne se peut gayer. (Le Bouvier, Descript. pays H., p.1451, 118)

GUÉER