GORD

substantif masculin

[T-L : gort1 ; GD : gort1 ; GDC : gort ; DEAF, G 1022) : gort1 ; AND : gort ; DECT : gort ; FEW (IV, 331a) : gurges ; TLF (IX, 335b) : gord]

A. -PÊCHE Double rangée de perches disposées au fond d'une rivière, fermée au sommet par un filet (où le poisson vient se prendre).

Item, [ils ont] bois pour fere leur gort d'Escombarbe, et pour lez resparer touteffois que mestier est, que ilz ont en l'eaue de Saine, et l'ont paisiblement et quictement de toutes redevannces quelconques. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 34)

...par livrée du verdier de ladicte forest ou son lieutenant, il a son hesbergement, son ardoir, la reffecion et soustenance pour son dit manoir, four, pressours, gors, pescheriez, et boiz pour charuez (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 215)

...trop fort nous plaisoient (...) ces buissons et ces haies Ou rossignolz disoyent chançons gaies, Et le doulz bruire De l'eaue qui en courant faisoit bruire Ces gors, ces pieux (Chr. Piz., Dit Poissy R., 1400, 163)

...à la char est amors Ly trenchant fiert agus et li sanc salhi hors, Mains onque ly paiens ne perdit ses effors, Neis plus ne le flichat c'un castelet ou gors [Éd. 'une pêcherie enfermée dans des pieux qui en font une sorte de forteresse ou de châtel'] (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 421)

Il est venu à notre cognoissance que (...) plusieurs seigneurs et autres ont fait plusieurs gors et autres choses à prendre poisson, et aussi plusieurs isles et autres empêchemens ès rivières publiques de nostre royaume (Ordonn. rois Fr. V., t.10, 1413, 135)

Et quant il y fut entré, nagerent par ladite riviere de Sayne a aler vers leur huche bouticle ou gord ; et fut ledit Bernard avecques eulx, tant qu'ils eurent tendu leur gord et qu'ilz lui baillerent du poisson. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 69)

...queminage, plantage, encombrage et envergement de gors par toute la rivière de Seine, tant en montant que avalant, depuis Paris jusques en la mer (Doc. 1464. In : M. Mollat, Le Comm. de la Haute Normandie au XVe s. et au déb. du XVIe s., 1952, 364)

Anguille de gord

De 160 anguilles du gort de Beauté, despensés oudit hostel en ce terme, estimées 12 d. p. la pièce. Argent. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 11)

Et, entre les autres choses, y fut amené de la ville de Mante deux chevaulx chargez de pastez d'anguilles de gort, qui furent vendus devant le Chastellet de Paris, en la place à la Volaille. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 94)

B. -Abîme, trou, gouffre.

Gord de mer. Gouffre, abîme.

Or me fault arrester ma nef, Abaissier vueil cordes et tref. La mercy Dieu je suis a port, Je suis passez parmi le gort Et les ondes de mer passees, Tant ay je fait par mes journees. Löé en soit la Trinité Par quoy j'ay finé ce ditté, Et regracïé de rechief Par qui je suy venu a chief De ce livre ou de ce romant. (Coudrette, Mélus. R., c.1401-1402, 340)

Lez mariniers desaancrerent du port, leverent leur voille et eurent trés bon vent. Si furent par la grace de Dieu si bien conduis par lez divers lacqz, flos et gors de la mer que lez mariniers choisirent le port de Brandis (Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 125)

Trou d'eau.

Or nous dy doncques, pouvre enfant, Pour quoy t'es tu mis dans se gourt ? (Pass. Auv., 1477, 158)

Remarque : Déf. proposée par G. Roques, Z. rom. Philol. 99, 1983, 520, en remplacement de celle de l'éd. ('étendue d'eau').

[Ds un contexte métaph.]

Et au sourplus, pour augmentacion Du lieu obscur, tenebreux et mal sain, Il y a gort de lamentacion Plain de gemirs dont on emplist son sain (Taillev., Edif. hôt. am. D., p.1440, 268)

L'ennemy quiert que je demeure En cest estat [de danger de cheoir] , tant que je meure, Pour m'avoir en son vil demeure, En ses [g]ordtz et tres parfondz lacz, Ou en lieu de chans sont helas, Cris et clameurs pour tous soulas (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 498)

Puis aprés vis et tours et angiportes, Fors munimens preparez a deffence, Troux ensouffrez par les murailles fortes, Gours embruynez en la circonference. (Antitus, Poés. P., c.1500, 4)

C. -Courant d'eau.

À plein gord. En plein courant.

...Vous vous poez par diligence Ou ruisseau laver a plain gort. (Martin Le Franc, Champion dames D., t.5, 1440-1442, 137)

D. -Par extension. Jet (de liquide), gorgée.

L'ARBRE VERT. Ves ci ma pomme entemmee ! Tant (Qui) tant a este flagellee Que de toutes pars en saut hors Le jus a ondes et a gors. (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 217)

[D'un liquide qui s'écoule] À grant gord. En abondance.

...le sang de ses gens ruysseloit a grant gort parmy les degrez (Galien Rethoré K.K., 1500, 193)

Remarque : Résumé des discussions sur l'étymol. de gort ds DEAF G 1022-1023.