GIRASOL

substantif masculin

A. —JOAILL. Variété de quartz hyalin à fond laiteux, qui a des reflets d'un rouge de feu. Il est une variété (...) qui renvoie vivement les rayons du soleil : c'est la pierre qu'on nomme girasol, parce que son foyer semble tourner avec le soleil (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876, p. 460). L'opale chatoyante ou girasol, appelée ainsi car elle donne des feux rougeâtres quand on l'agite au soleil (Metta, Pierres préc., 1960, p. 94).

B. —BOT.Vx et région. Grand soleil des jardins. (Dict. xix^e et xx^e s.). Synon. tournesol.

Prononciation et orthographe

[ʒiʀasɔl], avec [s] maintenu entre voyelles car sol (soleil) est encore isolé, sur le modèle de tournesol. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

[1505 giresol, nom donné à la chicorée sauvage ([D. Christol], trad. du De honneste volupté de Platine, 42 v° ds Hug.)], sens isolé;
1. 1562 girasole « sorte de pierre précieuse ressemblant à l'opale » (Du Pinet, Trad. de Pline, t. 2, XXXVII, 6, p. 723);
2. 1630 girasol autre nom du tournesol (D'Aubigné, Medit. sur le Ps. 88 ds Œuvres, éd. E. Réaume et de Caussade, t. 2, p. 194). Empr. à l'ital. girasole, attesté au sens 2 dep. xiv^e s. (Comment. sur la Divine Comédie ds Batt.), au sens 1 dep. le xvi^e s. (d'apr. DEI), composé de gira (forme de girare « se tourner », v. girer) et de sole « soleil » (du lat. sol, solis, « id. »).

Bibliographie

Hope 1971, p. 199 - Mat. Louis-Philippe 1951, p. 263. - Quem. DDL t. 10.