GENDRE

substantif masculin

[T-L : gendre1 ; GDC : gendre ; DEAF, G 463) : gendre1 ; AND : gendre2 ; FEW (IV, 96a) : gener ; TLF (IX, 162b) : gendre]

[Le contexte ne permet pas toujours de distinguer gendre¹ 'gendre' et gendre² 'fils'] Époux de la fille, gendre, .

A .I. jour de feste qu'il avoit semons ses filles et ses gendres a mangier avec lui, il les mist sur beaux capitres en mi sa chambre (Ferron, Jeu eschaz mor. C., 1347, 274)

Lors les fames sabines, pour l'injure desqueles la bataille si estoit nee, si ont trenché leur robe et espandu leur crins et, sourmontee toute paour feminine par lez maus que elles veoient, elles se sont ouseez hardiement bouter entre les javelos volans, et vindrent en traversant par grant ebrivement et se mistrent [entre] les deus batailles anemies et ferez, et les dirimeret et departirent l'une de l'autre, et prierent d'un costé leur peres et de l'autre leur maris que les socres et les gendres ne se arrousassent du sanc les uns des autres et que il ne maculassent pas les enfantemens d'elles par parricide en occiant la lignie, les uns de leur neveus, les autres de leur enfans. (Bers., I, 1, c.1354-1359, 13.2, 21)

Quant son gendre ot bien esprouvé Le preudomme, et il ot trouvé Qu'il li fu loyal et certain, Qu'avint il ? (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 272)

Egardez, Gautier: veez vous La mairesse aler et son gendre ? Pour certain l'en me fait entendre Qu'il sont tout un. (Mir. femme, 1368, 178)

L'en dit par toute ceste ville Qu'aussi conme avec vostre fille Vostre gendre avec vous s'esbat Et gist (Mir. femme, 1368, 184)

...c'est pour Aubin, Le gendre au maire. (Mir. femme, 1368, 195)

...il estoit mal content et courroucié contre le dit de Partenay, son gendre, pour ce qu'il menoit trop dure vie à sa dicte fille (...) et qu'il la batoit et deschassoit moult inhumainement (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 164)

...aux autres samble une fable ou une folie tout ce que on leur dit des choses espirituelles, comme les gendres a Loth - de quibus Genesis XI[X] - ; les aultres oïent paroles attraihans a mal et qui boutent le feu mauvais es maisons Dieu (Gers., Pent., p.1389, 79)

LE MARQUIS [à Janicola] . (...) Une chose vueil et me plaist : C'est que par toy me soit donnee Ta fille a femme espousee, Et moy, combien que soies mendre, Doiz et pues tenir a ton gendre (Gris., 1395, 36)

...des quelz ajaons feu Pierre Suyre, (...) une sienne fille et son mari, gendre du dit Pierre, avoient cuilli la charge de quatre bestes ou environ (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 217)

...le duc d'Orleans, nepveu et gendre du Roy, de sa premiere femme (Baye, I, 1400-1410, 340)

Qui feit a Jule Cesar soustenir tous les meschiez qui sont en guerre par tout son aage, mesmement contre son gendre Pompee et ses propres citoyens, les romains ? Ce feist amour de vaine gloire. (Gers., Concept., 1401, 412)

...comment Richard, naguères roy d'Angleterre, gendre du Roy, fut occis frauduleusement par Henry de Lenclastre soy disant roy d'Angleterre, et par les siens et favorisans (Monstrelet, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 55)

Lequel Nicolas m'a respondu que tout est par devers ledit Dandrea, son gendre, qui est en Catheloigne, mais qu'il le mandera voulentiers venir icy ou qu'il envoye les clefs de ses comptouers où sont les cédulles et besongnes dudit édiffice. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 166)

...et furent portés devant eux plusieurs saints reliquaires, lesquels, quand ce vint à les baiser et que on les offrit au roy françois, comme raison estoit, le dit roy les offrit au roy anglois son gendre, lequel mettant main à son chaperon ou chapeau, et le mettant tout jus, en refusa l'honneur et en donna l'avance à son beau-père le roy françois, et puis baisa après (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 189)

Monseigneur l'official, vous avez oy la confession de ma fille et les defenses de mon gendre (C.n.n., c.1456-1467, 501)

Si n'est point memoire que, puis ceste bataille merveilleuse entre lui et Pompée, son gendre, advint ou siècle aussi grant effusion de sang et aussi terrible desconffiture de lignaige humain pour uneffois. (Bueil, I, 1461-1466, 53)

Trop de mal vient de gourmandie, Quelque chose que gourmant die, Car yvresse luxure engendre Soit en pere, en filz ou en gendre : Par ce peché la vie acourse Et si en vient la mort a course. (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 48)

Premiers, veons le meschief qui advint aux gendres de Loth qui devoient espouser ses filles. (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 196)

Et si comme Maximien vouloit de rechief commander tirannieusement comme tirant, il fu poursuy de Constancien, son gendre, et finist sa vie par estre pendu. (Batallier, Lég. dorée D.-L., 1476, 906)

...ledit Gauteron (...) acompaigne de deux de ses enfans, son gendre et ung scien varlet tous embastonnez de grant bastons (Berger Fr. K.-G., 1483, 181)

[Constr. attributive]

Aubin, celui qui estoit gendre Guillaume, maire de Chiefvi. (Mir. femme, 1368, 195)