GARGARISME

substantif masculin

A. — « Médicament liquide destiné à laver la bouche, l'arrière-bouche et la gorge » (Méd. Biol. t. 2 1971). Sur le soir le docteur est arrivé; il portait plusieurs gargarismes innocents, disait-il (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène , t. 2, 1823, p. 230) :

1. Dans l'esquinancie inflammatoire et véritable, où le siége de la maladie est au larinx ou au pharinx, les gargarismes ont peine à parvenir jusqu'à l'endroit affecté... (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 109)

B. — Action de se gargariser. Faire un gargarisme. Il s'éclaircissait la voix avec deux ou trois gargarismes (Duhamel, Terre promise, 1934, p. 115) :

2. ... [il] s'essuyait les yeux, éternuait, recommençait à couler par toutes les fentes de son visage, avec un bruit de gorge qui faisait penser aux gargarismes. (Maupass., Contes et nouv. , t. 2 Mlle Perle, 1886, p. 639)

Prononciation et orthographe

[gaʀgaʀism̥]. Ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Av. 1028 judéo-fr. « médicament avec lequel on se gargarise » (Pseudo-Guerschom ds DEAF, s.v. gargarisier, 253, 23 [le ms. hébr. porte grgry]); xiii^e s. gargarisme (Livre des simples médecines, éd. P. Dorveaux, 159);
2. 1690 « action de se gargariser » (Fur.). Empr. au b. lat. gargarisma « liquide pour se gargariser »; cf. b. lat. gargarismus « id.; action de se gargariser », gr. γαργαρισμός.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 13.

Bibliographie

Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1973, t. 37, p. 498. - Quem. DDL t. 10.