GALONNER

verbe

[T-L : galoner ; GD : galoner ; GDC : galonner ; DEAF, G 100) : galoner ; AND : galuné ; DECT : galoner ; FEW (XVII, 476b) : wala]

Orner les cheveux ou la barbe de fils d'or ou d'argent ou de rubans.

Volentiers dou matin, quant il estoit levés, (...) il s'en venoit devant le castel seoir sour une tronche (...) ; et là se faisoit pignier et galonner le chief une longhe espasse, en regardant le castel et le païs d'environ. (Froiss., Chron. R., IX, c.1375-1400, 77)

Tousjours veulent estre maistresses, Et se tu consens que leurs tresses A fil d'or soient galonnées Et qu'elles soient ordonnées De soye et de fins autres draps, Que feras tu ? (Desch., M.M., c.1385-1403, 64)

...et ses cheveulx richement galonnés et pendans, et sur son chief une couronne (Guill. Orange T.H.G., t.1, p.1450, 245)

...en l'autre moitié [de l'écu] , le chief d'une damoyselle a grans tresses pendans, richement galonnés et ouvrés (Guill. Orange T.H.G., t.1, p.1450, 488)

...Puis li va ses cheviaux d'un pigne galonnant, Qui plus sont en coulour que fin or reluisant. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 205)

...il print à farder sa lede face et peigner et galonner sa hure d'une herse en lieu d'autre peigne et si roigna sa longue barbe o une sarpe. (Ovide mor. B., 1466-1467, 341)

Remarque : Ex. (Ilgalonnoitses cheveulx en lieu de pigne), de COLART MANS. (éd. 1493) ds GD IV, 213b.