FUMEUX, EUSE,

adjectif

[Le plus souvent postposé]

A. —[Correspond à fumée A]

1.[Correspond à fumée A 1]

a) Qui dégage beaucoup de fumée. C'est un volcan fumeux et toujours en haleine (Barbier, Iambes, 1840, p. 91). Quelques tisons fumeux craquaient dans le foyer (Bouilhet, Melaenis, 1857, p. 165). Une chambre si triste, qu'une lampe fumeuse éclairait mal (Zola, Pot-Bouille, 1882, p. 345).

b) Obscurci, sali par la fumée. La pièce restait noire, lamentable, avec son plafond fumeux (Zola, Assommoir, 1877, p. 383). Zidore avança vers la porte-fenêtre de la cuisine, colla son front à la vitre fumeuse et brouillée (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 185).

— En partic.[En parlant d'une couleur] Qui semble terni par la fumée. Le cache-nez à carreaux qui rebroussait la barbe raide et pauvre, d'un vilain blanc terni, fumeux (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 14). Les ors fumeux de l'automne (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 388).

2.[Correspond à fumée A 2 c]Au fig. Qui manque de clarté, de netteté. Esprit, projet fumeux; explication, idée fumeuse. Synon. confus, nébuleux, ténébreux, vague. — C'est que, vois-tu, je connais Lyon; les cerveaux y sont fumeux ainsi que les brouillards du Rhône qui couvrent, le matin, les rues (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 200). Dès qu'un peuple est sauvagement pratique, comme l'Américain, il élit, pour guider ses pas, les plus fumeux et ignorants idéologues que l'univers ait jamais connus (Giraudoux, Siegfried et Lim., 1922, p. 270). Un goût dépravé des idées pures et des utopies fumeuses est un signe assez fréquent d'impuissance, au moins d'inhibition sexuelle (Mounier, Traité caract., 1946, p. 605).

B. —[Correspond à fumée B]

1.[Correspond à fumée B 2]

a) Qui exhale de la vapeur. La pluie noyait le village d'un brouillard fumeux, seule l'église se découpait encore nettement, dans un coin blême des nuées (Zola, Joie de vivre, 1884, p. 816) :

Sa physionomie présenta un phénomène qui ne peut être comparé qu'à celui de la chaudière pleine de cette vapeur fumeuse qui soulèverait des montagnes, et que dissout en un clin d'œil une goutte d'eau froide. (Balzac, Goriot, 1835, p. 222)

b) Rempli de vapeur. La douceur du ciel couvert et fumeux, qui annonçait de la pluie (Zola, Argent, 1891, p. 347).

2.[Correspond à fumée B 4 b]Vx

a) Qui monte à la tête. Synon. capiteux, enivrant. L'ordre des boissons est des plus tempérées aux plus fumeuses et aux plus parfumées (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 10). L'abus des grands mots et des vieux crus fumeux faisait parfois s'enfler la verve en véhémence et dégénérer la controverse en dispute (Milosz, Amour. initiation, 1910, p. 223).

b) Qui est dû à des vapeurs enivrantes. Puis, le signal donné, les haleines fumeuses Versent de tous côtés des paroles vineuses (Barbier, Iambes, 1840, p. 67). Il sortait pour marcher avec nous à grands pas dans la cour dans une espèce d'ivresse lourde et fumeuse, de brume traversée d'obscurs éclairs (Gracq, Beau tén., 1945, p. 51).

Prononciation et orthographe

[fymø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Ca 1175 « qui dégage de la fumée, de la vapeur » (B. de Ste-Maure, Chron., éd. C. Fahlin, 28081);
2. ca 1370 fig. « (d'une pers.) bouillant, violent, querelleur » (J. Le Fèvre, Lamentations, éd. Van Hamel, II, 118);
3. 1377 id. « (d'une substance) qui fait monter au cerveau une vapeur enivrante » (Lanfranc, fol. 15 v° ds Littré); av. 1590 vin fumeux (Paré, VI, 6, ibid.);
4. 1840 id. (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, p. 421 : Rabelais est une manière de poète, et un poète fumeux. Sa pensée s'enveloppe, se dérobe... dans le tourbillon de sa fantaisie); 1922 « (d'un écrit, d'une pers.) comme enfumé, peu clair » (Lar. 20^e). Du lat. class. fumosus « qui jette de la fumée; enfumé ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 109.

Bibliographie

Mat. Louis-Philippe 1951, p. 206.

FUMEUX, FUMEUSE