FRAPPE1

substantif féminin

A. — Action de frapper; résultat de cette action.

1.DACTYL. Fait ou manière de taper à la machine à écrire; p. méton. la page dactylographiée elle-même. Première, seconde frappe. Si j'ai appris à taper à la machine avec un certain appareil, je ferai des fautes de frappe avec une machine d'un autre modèle (Ricœur, Philos. volonté, 1949, p. 287).

• INFORMAT. Frappe en lacet. « Méthode (...) utilisée par certaines machines à écrire ou imprimantes, dotées d'une mémoire ou commandées par ordinateur et qui consiste à frapper les lignes successives alternativement de gauche à droite et de droite à gauche afin d'éviter la perte de temps (sensible) due au retour du chariot » (Clé mots). Cette vitesse [d'impression] est encore accrue par la frappe possible en lacet, la machine imprimant alors une ligne de gauche à droite et la suivante de droite à gauche (Clé mots).

2.FOND. Opération de fabrication des monnaies et médailles; empreinte du poinçon sur la matrice. L'Inde a arrêté la frappe de l'argent. Le dollar vaut cinquante-quatre cents, man! (Claudel, Échange, 1894, I p. 671).

— Spéc. Frappe libre. « Régime sous lequel les particuliers peuvent demander à la Monnaie officielle, atelier de frappe de l'État, des pièces pour lesquelles ils remettent le métal nécessaire » (Baudhuin 1968).

— Au fig. Marque, empreinte, signe distinctif. On lit cinquante vers et il pourrait y en avoir cent mille de cette frappe et de cette qualité (Green, Journal, 1949, p. 273) :

1. Elle était, par sa famille, originaire de ce Midi provençal où il semble que la frappe antique se retrouve dans certaines têtes d'hommes et de femmes, comme aussi la fermeté dure, propre au génie romain. (Bourget, Conflits int., 1923, p. 205)

3.IMPR. « Assortiment complet de matrices pour fondre des caractères d'imprimerie. Une frappe d'italique » (Ac. 1798, 1835) :

2. ... tantôt enfin il réquisitionnait l'ancienne imprimerie Enschedé, de Haarlem, dont la fonderie conserve les poinçons et les frappes des caractères dits de civilité. (Huysmans, À rebours, 1884, p. 187)

4.MUS. Action de frapper un instrument de musique à percussion ou la touche d'un instrument de musique à clavier; qualité du son produit par cette action. Dans sa peine, le duc demeurait maître de son clavier et de sa netteté de frappe (La Varende, Saint-Simon, 1955, p. 363).

5.TECHNOL. Pression de la platine ou du cylindre d'une presse à imprimer sur une forme. Elles [les impressions en trois couleurs] (...) nécessitent (...) des soins spéciaux, largement facilités par les qualités de frappe et de repérage des presses à platine (Schott Morin, Presses à platine, 1910, p. 54).

B. — Action de frapper.

1.SPORTS

a)FOOTBALL. Action de frapper le ballon avec puissance ou de façon à imprimer au ballon un effet particulier.

b)BOXE. Puissance du coup de poing que décoche le boxeur :

3. Choc de puncheurs pour le second combat [de boxe] entre Paderni, vainqueur de Fouteix, Mazilli, avant la limite (...) et Chiappini, dont la puissance de frappe est légendaire. (L'Œuvre, 14 mars 1941)

2.Domaine milit. Force* de frappe.

Prononciation et orthographe

[fʀap]. Ds Ac. 1762-1932.

Étymologie et histoire

1178 Estre en male frape « être tombé dans un piège; être en situation difficile » (Renart, éd. F. Martin, IV, 176); 1576 « empreinte du poinçon sur la matrice, en fonderie » (Lettre de Henri du Tour à Plantin ds Corresp., V, 118). Déverbal de frapper*.