FLOCONNER

verbe intransitif

[Le suj. désigne une matière légère] Se former en flocons. Brume, écume, nuage qui floconne. On voit s'élever une fumée qui se met à floconner dans l'air calme (Rostand, Aiglon, 1900, IV 10 p. 184) :

1. La vieille mère parut bientôt tenant à la main une lampe (...) qui éclairait son visage (...) et ses cheveux aussi blancs que les écheveaux de laine qui floconnaient sur la table autour de sa quenouille. (Lamart., Confid., Graziella, 1849, p. 167)

— En partic.[Le suj. désigne la neige] Tomber en flocons. Les gamins emmitouflés (...) patinaient tout le long des jours (...) la neige floconnait en silence six mois de l'année sur douze (Lorrain, Contes chandelle, 1897, p. 236). Depuis ce matin, la neige floconne de travers, commence à ouatiner l'appui de la fenêtre (H. Bazin, Mort pt cheval, 1949, p. 127).

— P. ext. Produire des flocons ou ce qui ressemble à des flocons. De temps en temps le canon des forts floconnait au lointain (Verlaine, Œuvres compl., t. 4 L. Leclercq, 1886, p. 126) :

2. Alouette aime à cueillir le laurier (...) Et le myrtil qui viennent les premiers Percer la neige avant que les pommiers Dans les vallons s'en aillent floconner. (Jammes, De tout temps, 1935, p. 198)

Remarques

Floconné, ée,

participe passé adjectif

Garni de flocons. Quelque coin de ciel pur, floconné de nuages enroulés (Flaub., Champs et grèves, 1848, p. 162).

Prononciation et orthographe

[flɔkɔne], (il) floconne [flɔkɔn]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1410 « fabriquer (un vêtement) avec un tissu de laine » (Geste des ducs de Bourgogne, 464, Chron. belg. ds Gdf.), attest. isolée; 1801 (S. Mercier, Néol., t. 1, p. 271 : Le temps floconne ; il tombe de la neige par petits flocons); 1841 (Bertrand, Gaspard, p. 77 : parmi tant de barbes (...) qui floconnaient). Dér. de flocon*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 16.

Bibliographie

Quem. DDL t. 13.