FAVORABLEMENT

adverbe

[GDC : favorablement ; DEAF, F 208) : favorablement ; AND : favorablement ; *FEW (III, 440a) : favor ; TLF (VIII, 706b) : favorablement]

D'une manière favorable envers qqn, qqc..

Je vous prie (...) qu'il vous plaise a ent rescripre le plus favourablement que vous pourez boinement. (Arch. Nord, 1405, B 17608, dossier Rosse (?), IGLF)

Si ay acompli de mon petit sentement les commandemens d'icelle dame par ce present escript, et a chascun lecteur prie le voulloir interpreter favourablement et y jugier a cognoistre la bonne affection plus que la gloire de l'ouvraige. (Chart., Q. inv., 1422, 66)

Incliner favorablement à qqc.

Pourquoy nous, attendu ce que dit est, inclinanz favorablement a leur supplicacion, audit Jehan Courson dit du Bois, ou cas dessus dit, avons quictié, remis et pardonné et, de nostre certaine certa[in]e science, grace especial (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330-1436, 457)

Pour ce est-il que nous, inclinans favorablement à la supplicacion et requeste dudit suppliant ... (Doc. Poitou G., t.12, 1479, 267)

Remarque : Doc. 1335 ds GDC IX, 605b (Nous enclinansfavorablementa la supplicacion des religieus).

Juger favorablement pour qqn

Nous lisons aussi comment saint Ambroise commanda a Theodose qu'il ne donnast jamais sentence contre homme qui fust son ennemy affin que vengence lui fust cause de jugier favorablement pour lui. (Legrand, Bonnes meurs B., 1410, 350)

Traiter qqn, qqc. favorablement (en qqc.)

...nous, considerans la grant loyauté que nous avons touiours trouvé es dis supplians, veuillans iceulz favourablement et par especiale prerogative estre traitiés et doués de privileges et libertés (Hist. dr. munic. E., t.2, 1347, 103)

...voulans pour ce le traicter en toutes ses affaires favorablement et en toute doulceur (Doc. Poitou G., t.8, 1435, 97)

: ...je leur respondi que le Roy avoit bien son espérance et confiance en eulx qui ilz vouldroient traictier ses droiz et ses affaires aussi favorablement et en aussi bonne expédicion de justice que pourroient faire ses propres officiers (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 206)

...nous l'avons traicté le plus trés favorablement et en grant amour que faire pourrions, (...) et en tous noz conseils l'avons fait presider sur tous les autres seigneurs et princes de nostre sang. (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 57)

Et, pour ce que ledict de Valpergues est bien nostre serviteur et que desirons qu'il soit reintegré à sesdicts biens et favorablement traicté en ses affaires (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 263)