EXÉGÈTE

substantif masculin

Celui qui fait l'exégèse d'un texte, qui interprète la pensée d'un auteur. Exégète de Bossuet, de Ronsard :

1. Je voudrais étudier Chardin en exégète et non pas en critique; pas faire de style; faire des observations étonnées; puis s'expliquer à soi-même des choses. (Gide, Journal, 1893, p. 35)

• [P. allus. à une œuvre de l'aut.] 15 mai. — L'acte le plus héroïque de ce jour a été le paiement d'une traite. L'exégète des lieux communs « fait honneur à sa signature ». (Voir mon livre, [l'Exégèse des lieux communs] p. 122). (Bloy, Journal, 1902, p. 96).

— En partic. Celui qui se consacre à l'exégèse des textes sacrés. Exégète catholique, orthodoxe; exégète indépendant, positif. Exégètes du livre saint (Gobineau, Nouv. asiat., 1876, p. 82). Ce sont d'éminents exégètes chrétiens comme Gunkel qui ont rattaché à l'enseignement des prophètes d'Israël la législation sociale moderne (Weill, Judaïsme, 1931, p. 167) :

2. L'ensemble des vérités définies constitue le dogme; des exégètes et des commentateurs construisent, avec une autorité variable, la doctrine... (Traité sociol., 1968, p. 87)

Remarque : On rencontre ds la docum. le synon. rare exégiste (cf. Péladan, Vice supr., 1884, p. 37).

Prononciation et orthographe

[εgzeʒεt], [e-]. Cf. é-¹ . Ds Ac. 1932. Enregistré au plur. ds Land. 1834 et Gattel 1841.

Étymologie et histoire

1732 (Trév.). Empr. au gr. ἐξηγητής, ου̃ « qui dirige, qui explique ou interprète les oracles ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 46.

Bibliographie

Guillermou (A.). Visite de la cathédrale. Foi Lang. 1976, n° 1, pp. 78-80.