ESQUINANCIE

substantif féminin

[T-L : esquinanceesquinancie ; GD : esquinance ; AND : esquinancie ; FEW (II-2, 1612b) : kynanché ; TLF (VIII, 155b) : esquinancie]

MÉDECINE Angine, inflammation de la gorge, esquinancie. (synonyme esquinance)

Squimanchye et les glans cure ly beril se on le frote sus. (Mandeville, Lap. M., c.1350-1390, 183)

En squinantie, quant il survient enfleure et rougeur en la gorge, c'est bon signe, car la matiere est convertie dehors. (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 101)

Ceste passion de gloutonnie puet estre dicte equinancie, c'est une maladie en la gorge dont maintes personnes sont estranglees et dampnees par gloutonnie de la gorge. (Mézières, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 285)

Phlippe, duc de Bourgongne et de Brebant, conte de Flandres et de Artois, malade de esquilencie et de plusieurs aultres griefves maladiez, trespassa et morut en la ville de Brucelles, (Maupoint, Journ. paris. F., p.1467, 103)

Item, il sont aulcunes vaines soubz la langue, lesquelles on saigne en squinancie, mais la saignié de la cephalique doit proceder. (Rég. santé corps C., 1480, 169)

Dessoubz la langue a deux vaines les quelles on saigne (...) contre les enfleures et apostumes de la gorge et contre esquinancie (Comp. kal. bergiers C., 1493, 54 r°)

Remarque : Ex. d'a.fr., cf. TLF.

Voir aussi esquinance