ENKYSTÉ

adjectif

1. médecine Qui se trouve enfermé dans un kyste.

« Tumeur enkystée. »

2. Par extension. Péjoratif. Enfermé dans un ensemble.

« Représentez-vous un de ces bois que les grandes villes s'enorgueillissent de préserver enkystés dans leur enceinte : vestige dernier (ou simulacre ultime) de l'inhumaine nature que la cité a grignotée. » (Anne F. Garréta, La Décomposition, 1999)

3. Par extension. Péjoratif. Coincé dans une situation malsaine.

« Avec sa proposition, ce vétéran du Congrès a offert une porte de sortie provisoire aux deux camps, qui étaient chacun enkystés dans des positions diamétralement opposées. » (AFP, « Les États-Unis évitent une crise de la dette... jusqu’en décembre », Le Journal de Québec, 6 octobre 2021)

« Constatation cinq : c’était la plus étrange, celle qui vous avait fait toucher du doigt de la manière la plus palpable cette cosse d’irrationalité où vous étiez enkystés. » (Jean-Pierre Andrevon et Michel Jeury, À la mémoire des en-je, in Compagnons en terre étrangère, tome 1, éditions Denoël, 1979)

« ...tout paraît calme dans ce quartier où, il y a quelques années encore, un point de deal était solidement enkysté. » (Le Dauphiné Libéré (édition Grenoble), 6 février 2025, page 2)

ENKYSTÉ, ENKYSTÉE