EMPHYTÉOTIQUE

adjectif

Qui se rapporte à l'emphytéose; relatif à l'emphytéose. Bail emphytéotique :

À Londres, on procède de cette façon ou par baux emphytéotiques, c'est-à-dire que les terrains sur lesquels les familles élèvent des maisons, ne leur sont cédés que pour une durée de quatre-vingt-dix-neuf ans, moyennant un prix une fois payé ou par location. (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit., 1872, p. 304)

Prononciation et orthographe

[ɑ̃fiteɔtik]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

xiv^e s. [édit. 1537] subst. (Bouteiller, Somme rural, 88 v° ds R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 503); 1569 adj. emphiteotic (Papon, Recueil d'arrests, 345, édit. 1584, ibid.); 1611 emphyteotique (Cout. de Luxemb., p. 22, éd. 1692 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. médiév. emphyteoticus (1446 emphitioticus ds Latham), altération par diérèse du b. lat. jur. emphyteuticus, gr. de basse époque ἐμφυτευτικός de même sens, v. emphytéose.