EFFONDRILLES

substantif féminin pluriel

Rare. Dépôt restant au fond d'un récipient dans lequel quelque chose a bouilli ou infusé. Bouillon plein d'effondrilles (Ac., 1878). Paris est toujours là, volcan des nations (...) Chaudière aux flancs remplis d'écume et d'effondrilles (Pommier, Républ., 1836, p. 213).

Remarque : Noté comme « vx » ds Lar. Lang. fr., absent de Ac. 1932.

Prononciation et orthographe

[efɔ̃dʀij]. Pour [ε] ouvert à l'initiale ds Littré, Barbeau-Rodhe 1930 et à titre de var. ds Warn. 1968, cf. effondrer. Le mot est admis ds Ac. 1762-1932.

Étymologie et histoire

1564 effondrille (J. Liébault, L'Agriculture et maison rustique d'apr. Lar. Lang. fr); 1580 (M. de La Porte, Épithètes, f° 154 v° ds Hug.). Réfection, d'apr. effondrer*, de fondrille « id. », dér. avec le suff. -ille* du type fundus, -eris (v. affondrer). Fondrille est attesté [fin xi^e s. (Raschi Gl., éd. D. S. Blondheim, n° 502 [ms. début xv^e s.])]; xiii^e s. (Ms. Paris BN hébr. 301, f° 15 v° [glose pour Isaïe 1, 22] ds Lévy Trésor, p. 116); 1393 (Ménagier de Paris, éd. J. Pichon, t. 2, p. 165).