DESPRISER

verbe

[T-L : desprisier ; GD : despriser ; GDC : desprisier ; AND : despriser ; FEW (IX, 373b) : pretium ; TLF (VI, 1192b) : dépriser]

A. -Au propre. Despriser qqc. Baisser le prix de qqc..

S'il [le pauvre] blasme aucun de sa folie, Nous sommes tous d'amour qu'on die Que envie lui fait blasmer, Car povre ne peut nul amer. Et s'il veult vendre aucune rien, Que on lui desprise ce bien. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 8)

Remarque : Ex. 1413 : ne poront les dis vendeurs, depuis qu'il oront mis le pisson a pris et fait argent, prisier ne desprisier ds GDC IX, 356b-c, s.v. desprisier. Autre ex. de 1430.

B. -Au figuré.

1.Despriser qqn/une collectivité

a)Déprécier qqn, diminuer le mérite de qqn, manquer de considération pour qqn, dédaigner, mépriser qqn.

Tristan, dist Blanchandine, vous parlés sans raison Qui ainsy desprisés vo loyal compaignon, Car pour vous a receu sy grande marrison Que pour peu n'a crevé le foye et le poumon. (Tristan Nant. S., c.1350, 406)

Mais le magnanime desprise justement les mauvais et glorifie vraiement et justement les bons. (Oresme, E.A., c.1370, 252)

Lez lays et, maimement, lez chevalliers deprisent lez clers et, en plusieurs manieres, il en dient mal, et ont leur vie en tres grant reproche, ainsi conme se ilz estoient d'aultre secte, mauvaise et dampnable. (Songe verg. S., t.1, 1378, 14)

Ci dit comment les bien fortunez desprisent les mal fortunez. (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 86)

Les autres ont paour destre [l. d'estre] desprisez ou de nestre [l. n'estre] pas en la reputacion des gens telz quilz desirent. (Cib., p.1451, 219)

Et pour ce ne les [les sujets du roi] doit point despriser ne charger de exactions (Juv. Urs., Verba, 1452, 214)

...je veil bien que vous sachez, sans nul despriser, ne moy vanter de rien, qu'il n'y a homme en ce pays qui mieulx que moi vous sceust aider (C.n.n., c.1456-1467, 404)

Tant vault l'omme comme on le prise, Tant s'eslongne il qu'il n'en souvient, Tant mauvais est qu'on le desprise (Villon, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 52)

Tel desire a estre grant seigneur et desprise ses parens qui devient povre et en grant deshonneur (Macho, Esope R., c.1480, 149)

Celluy peut aider que aulcuneffois l'on desprise (Macho, Esope R., c.1480, 222)

Estre desprisant. Manquer de respect.

Mes dames, qu'alez vous disant ? Je suis a vous contredisant, Non pas pour estre desprisant Ou courouchier Voz cuers que je n'ay pas pou chier ; Maiz de ce qui me puet touchier Et que je m'oy cy reprouchier, Me faut respondre. (Chart., L. Dames, 1416, 274)

Dénigrer qqn.

Et celluy qui lour est amy Yront ilz touz jours desprisant. (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 142)

Si n'est merveilles se tu celles Le bien des femmes sans reprise. Que se raison estoit comprise De toy seulement a loriere, Dampneroyes cil qui desprise femme, de tous biens tresoriere. (Martin Le Franc, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 171)

Et mesmes une matrone rommaine en sa presence [d'Alexandre] lui desprisoit ses predecesseurs et parens et l'appelloit fournier, il en se jouant le souffry pacianment. (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 261)

Avoir une piètre opinion de qqn, sous-estimer (un ennemi).

Quant li grans gaians l'assali, Goulias, qui peu le prisoit Et qui les Ebrieus desprisoit, Il le desconfi par son sens. (Froiss., Dits Débats F., 1363-1393, 104)

Oultre, le bon chevalier, en ses fais d'armes, ne doit être presumptueux ne sa partie trop despriser ; car, ainsi que dit Chaton, il advient souvent que le foible desconfit le fort et le petit le grant (Bueil, II, 1461-1466, 72)

Tandis que ces conseilliers infestoient ainsi le roy [Xerxès] et qu'il desprisoit par ce ses ennemis et par sa tres grande estimacion, Damascus, le philosophe lui dist... (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 144)

[Dans le langage amoureux ; d'une femme] Montrer de l'indifférence (à un amoureux), dédaigner, repousser (un amoureux).

Mais trop hai desdaing et pesance Que tu desprises moi, gaiant, Pour amer un chetif noiant, Accin, de cui tu te solaces (Mach., Voir, 1364, 642)

S'il [l'amant] veult dansser, dame est lassee, S'il veult baisier, on le desprise, S'il veult accoller, on le bee Pour ce qu'il a la barbe grise. (Taillev., Bien allée D., p.1440, 263)

L'AMANT. Vostre reffus assés je prise, Ma mignonne, pour ung prinsault. Se vostre oeil ung peu me desprise, De ce premier trait ne m'en chault. (Colin loue dép. Dieu T., c.1485, 149)

Despriser (un être divin). Blasphémer, dénigrer (un être divin).

Li rois fu pleins de dueil et d'ire, Quant einsi s'oy contredire, Ses dieus blasmer et desprisier Et son pooir petit prisier. (Mach., C. ami, 1357, 21)

Estes vous si sot (...) De venir en ce lieu remot Blasmer et despriser noz dieux ? (La Vigne, S.M., 1496, 434)

[De Dieu] Abandonner, rejeter, condamner (un pécheur).

Sire, tu ne desprises null ne as en orrour fors le droit fol, qui n'a connoissance de toy. (Gast. Phébus, Livre oraisons T., c.1380-1383, 40)

Et, si par mes pechiez me desprises, car en trop de pechiez m'as trouvé, retourne a moy les yeux de ta misericorde (Gast. Phébus, Livre oraisons T., c.1380-1383, 47)

Et veult dire oultre, comme Nostre-Seigneur soit tout bon et tout poissant et ne desprise le cuer humilié du vray repentant et depriant, soit toute nostre fiance en lui, car sa misericorde, qui ne puet faillir, durera par tous siecles. (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 28)

[D'un aspect de la personne] Rendre qqn méprisable, couvrir qqn de déshonneur.

Nul ne se doit enamourer S'il n'a cuer de celer l'emprise, Car vanteur n'est a honnorer Puis que sa langue le desprise. (Chart., B. Dame, 1424, 357)

Se despriser. Se mépriser soi-même, se rendre indigne d'estime.

Et s'il est aucuns qui le prise, En li prisant il se desprise (Mach., Voir, 1364, 322)

Pour quoy saichés que de mon fait je me desprise moy mesmez, dont par plus forte rayson les aultres me doivent bien despriser. (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 136)

S'estimer de peu.

Et encores de vostre prise Chil pays se doelt et desprise, Car uns escandles lamenteus, Et pour toutes gens cremeteus Qui habitent en che pays, S'i est de nouvel envaÿs (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 146)

[De Jésus] Faire peu de cas de sa personne, s'abaisser.

Celuy qui tant nous voult prisier Que pour nous tant se desprisa Que mort soustint, par quoy prisa Home qui estoit desprisé, Soit loé, chery et prisé ! (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 152)

b)Blâmer, réprouver qqn.

HERODÏADES. Trop grant dueil en mon cueur repere De Jehan, cest hermite infame Qui tousjours me desprise et blasme (Gréban, Pass. J., c.1450, 161)

Se despriser. Se blâmer, s'adresser des reproches.

Au revenir moult fort se commencha a doloir en soy desprisant, et dist : ' Ha a ! contrefaite fole langue, pour coy as tu dit telz parolles ?' (Hist. seign. Gavre S., c.1456, 108)

2.Despriser qqc.

a)Ne pas apprécier qqc., n'avoir pas de goût pour qqc..

Et Phebus aveques li harpe Bien et doucement de sa harpe, Et d'autre part Pan freteloit, Qui dieu des bestes s'apelloit, Et Midos li sos desprisoit La harpe, et le fretel prisoit, Mais Phebus en prist grant vengence, Car il fist tant par sa puissance Que Midos d'asne oreilles ot (Mach., F. am., c.1361, 203)

Ne pas tenir compte de qqc., négliger qqc. (un conseil, un ordre...).

A toy, mon vray creatour et tres misericordieus Sires, tes commandemens ay desprisiés et tresourguilleusement me suy porté. (Gast. Phébus, Livre oraisons T., c.1380-1383, 35)

Ceste parolle cy dessus proposée (...) puet touchier mesmes les orgueilleux dessus dis qui sont les gens du monde plus desprisans enseignemens (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 147)

...fut [Edouard d'Angleterre] semons et adjourné en la court de Parlement pour cause des ditz excés, mais il desprisa le commandement (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 108)

Et aux foulz qui sa foy desprisent [de Dieu] Montre le deable ses ydolles, Qui ne sont que manieres folles Et pour l'ame destrucion. (Du Prier, Roy Adv. M., 1455, 458)

Et pour tant, l'on ne doyt point depriser bon conseil, car mal advisé et conseillé aura prou paine. (Macho, Esope R., c.1480, 92)

Ne pas attacher d'importance à qqc. (une chose qui pourroit vous blesser, vous vexer...).

La proprieté de ceste [la vertu de magnanimité] , ce dit Senecque, est que elle fait l'omme paisible, debonnaire, souef, rassis, doulx, et reposé, et desprisier et mectre en non chaloir injures et offences. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 103)

Déprécier qqc..

Il loe le temps passé et desprise le present et ne tient riens estre juste se non che que il congnoist (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 344)

Tu me feïs, Sire, et vueilles moy governer, Tu me creas, si ne desprise les euvres de ta mein. (Gast. Phébus, Livre oraisons T., c.1380-1383, 35)

En regardant ses jambes maygres, il [le cerf] les desprisa et vitupera. (Macho, Esope R., c.1480, 118)

Faire peu de cas de qqc., mépriser qqc. (une chose qui ne mérite pas d'être respectée dans une certaine conception du monde).

Cilz qui le siegle cognoistra Grandement le desprisera : Ce n'est c'ung trubillet de vent. (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 213)

...car elle est si aprise, Tant aimme honneur, tant deshonneur desprise, Que ja par li, s'elle est d'amer esprise, N'iert congneü. (Mach., F. am., c.1361, 174)

Aussi comme le Deable fait ses commandemens a l'aver telz comme tu as oy, aussi le Saint Esperit fait a celui qui a misericorde ou charité en lui ses commandemens : qu'il desprise les biens temporelz, qu'il en face aumosnes, qu'il en veste les nulz, qu'il en donne a boire a ceulx qui ont soif, a mengier a ceulx qui ont fain, qu'il en visite les malades. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 42)

C'est assavoir que la vertu de hault ou grant courage où elle est fichiée fait l'omme tel qu'il desprise toutes viles et basses choses, ne sa pensée ne se pourroit adonner à quelconques riens fors à euvres belles, bonnes et que font à prisier. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 104)

Apren a desprisier les choses exteriores et te donne aux interiores (Internele consol. P., 1447, 3)

...et [Lactencius] dist que oncques ne fust homme qui ceste briefve vye desprisast qu'il n'eust esperance d'aultre plus longue vye (La Sale, Sale D., 1451, 145)

...et desprisant la charogne de son corps pécheresse, requit [le duc Philippe] punition d'iceluy, en terre, bien dure, pour espoir de salut (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 212)

Que n'uses tu de tes vertus morelles, En desprisant le monde et son estude ? (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 25)

Jeunesse je veulx mespriser Et despriser, Pour mieulx suyvre vie virtueuse. (Pass. Auv., 1477, 118)

'Or cognois je bien maintenant ta vanité et folie, car tu te vante de ce que tu debvrois despriser...' (Macho, Esope R., c.1480, 106)

b)Blâmer, réprouver qqc..

Plus aimme honneur qu'un val plein d'or en masse Et bien la scet garder en toute place, Et tant sage est que rien ne fait qui face A desprisier, Si gardera qu'a s'onneur ne mefface. (Mach., F. am., c.1361, 161)

Car quant une dame de pris, Qui a d'amer le cuer espris, Voit tellez gens, petit les prise Et tout leur affaire desprise. (Mach., Voir, 1364, 226)

Si que, dame que chascun loe et prise, Que j'aim et serf loialment, sans faintise, D'un cuer vous pri qu'Amours art et atise Qu'en gré prengniés mon trespetit servise ; Et se j'ai fait rien que vo cuer desprise, Veuilliez le moi pardonner par franchise (Mach., Voir, 1364, 552)

L'autre [dame] se plaignoit et douloit ; Des yeulx mainte lerme couloit. Chascune respondre vouloit : Leurs faiz disoient Et la bataille maudisoient Toutes ; les fuites desprisoient, En löant ceulx qui mors gesoient Ou asserviz Es prisons ou ilz sont serfz vifz, Desquelz le roy fut bien serviz. (Chart., L. Dames, 1416, 293)

Or ilz parlent du chappellet En le voulant fort mespriser, Disans que le jeu est moult let Dont la dance est a despriser. (Le Jugement du pauvre triste amant banny, éd. A. Piaget, c.1475-1500. In : Romania 34, 1905, 401)

DÉPRISER