DEPARLER

verbe

[T-L : deparler ; GD : deparler1 ; AND : deparler ; FEW (VII, 610b-611a) : parabolare ; TLF (VI, 1133b) : déparler]

I. -Emploi intransitif. Parler, discuter.

Ensemble asseis deparleront Es haultes festes souveraines (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 154)

II. -Emploi transitif.

A. -Deparler qqn/qqc.

1.Parler de qqn, juger, évaluer qqn' ; ici 'mettre qqn au rang de.

Gratiiens y a bien fait tant [au tournoi] Que on le doist recommender, Et ossi n'i a qu'amender En le proece et en l'avis Dou vaillant monsigneur Tangis. Dagorisès, a l'autre lés, Avoech les preus est deparlés (Froiss., Méliad. L., t.3, 1373-1388, 224)

2.Dire du mal de qqn, diffamer qqn.

Cil de Paris commençoient jà à refroidier de l'amour que il avoient eu à lui et à chiaus de sa secte, et les déparloient villainement (Froiss., Chron. L., V, c.1375-1400, 114)

Si fu li Arceprestres durement demandés et deparlés, quant on se perçut qu'il n'avoit point estet a le bataille et qu'il s'en estoit partis sans parler. (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 132)

Mais Jhesucrist (...) volt lui mesmes (...) estre diffamé et deparlé par les envieux (Bouciquaut L., 1408-1409, 338)

Remarque : LE MUISIT, c.1347-1353, et sermon du XIVe s. ds T-L II, 1407.

3.Contredire qqc..

Fils al duc de Borgongne qui de bonté friolle, Grans bins fist al englise, nuls ne le desparolle, De grant rentes, joweaus et draps d'or d'Agricolle. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 659)

B. -Deparler de qqc. Parler de qqc..

...et donques met grant paine d'avoir menus oisiaux qui hantent les rivieres, qui sont apelés bercheretes, et sont petis et ont la queue longue ; et pour ce qu'il en y a de pluseurs manieres, nous parlon [var. deparlons] des vertes. (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 204)

DÉPARLER