DESCELER

verbe

[T-L : desceler ; GDC : desceler ; FEW (II-1, 572a) : celare ; TLF (VI, 805b) : déceler]

I. -Emploi transitif.

A. -Faire connaître (ce qui est secret), dévoiler qqc., révéler l'existence de qqc..

...Fiel emmielé, Chaude friçon, eaue ardant, feu gelé, Certain espoir de souspeçon meslé, Taisible bruit et secret descelé (Chart., D. Fort., 1412-1413, 191)

Las ! et je n'ose bonnement En requerir alegement Ne le dire a personne nee, Que je n'acroisse mon tourment, Se Male Bouche aucunement Avoit ma plainte descelee. (Narcissus, p.1426, 283)

Je ne sçay quel moyen penser De vostre mal. Dictes le moy, S'il vous plaist, et en bonne foy Je vous promet de le seller, Sans jamais dire ou desseller. (Narcissus, p.1426, 297)

Ceulx qui cuydent dissimuler Si y perdent sens et scavoir, A la fin les fault deceler, Chascun le peult appercevoir (Régn., F.A., 1432-c.1465, 65)

...et eulx, par leur courage trahistre et failly, tantost qu'ilz ont la pocession de secrets s'efforcent de les descouvrir et desceller (Chastel. Vergier S., c.1450-1480, 91)

[Sébastien] Leur a fet renoyer nous dieulx, Y encour dom je m'esbaÿs mieulx, Il le luy a fet tous bruler. Ceci non est pas de celler [l. pas deceller] [lecture proposée par M. Rousse ds Rom. Philol. 25, 1972, 465] . Omques ne fut veu tel esclandre. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 153)

Saint Jehan Baptiste ainsy le fist [de montrer le bien] , Quant l'Aignel de Dieu descela ; En ce faisant pas ne mesfist, Dont sa voix es tourbes vola, De quoy saint Andry Dieu loua, Qui de lui si ne sçavoit rien, Et au Filz de Dieu s'aloua (Villon, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 42)

Nostre mignon (...) ne porta gueres sa pensée sans la deceler a monseigneur. (C.n.n., c.1456-1467, 83)

...en grand reverence luy dist qu'il avoit en son cueur ung secret que voluntiers luy decelast s'il osoit. (C.n.n., c.1456-1467, 93)

...vous estiez gastez et perduz, et eust esté vostre fait decelé et tantost sceu par toute la ville. (C.n.n., c.1456-1467, 433)

En alant, Medee commença a souspirer, et lui ardoit le cuer. Et lors, quant elle ne peut celer ce que desceler lui estoit force, elle entama la matiere en ceste façon, disant : 'Jason, je plains vostre beaulté !' (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 196)

'Ma dame,' respondy Jason, 'je suis un povre chevalier aux monstres envoyé, vous me faittes plus d'honneur que jamais ne vous pourray desservir. Neantmoins, quant vostre piteable humilier se voeut encliner vers ma povreté, je vous jure par tous les noms des dieux que, se aulcune chose me descellés, tant comme je vive il ne partira de ma bouche.' (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 197)

Chose vous sera dessellee Que jamais n'yssit de ma bouche (La Vigne, S.M., 1496, 260)

Remarque : Ex. d'a.fr., cf. TLF.

B. -Découvrir, trouver qqc..

Partout fait le roy enquerir Ou Amphoras peut estre alé, Et, au derrenier, l'a decellé Sa femme (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 311)

Le nÿer en riens ne t'excuse : Tu en es, la langue t'accuse Et est la chose descellee Que tu es né de Gallilee ; On te congnoist a ta parolle. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 732)

C. -Desceler qqn. Découvrir (le secret de) qqn, dénoncer qqn.

Je vous diray ung grant conseil, més que vous me jurez loyaument, en parolle de roy de moy celler [var. que vous ne me descouvrerez / descellerez point] (Ponthus Sidoine C., c.1400, 80)

Toutesfois faisoit elle semblant d'estre joyeuse et menoit une joye faincte, en covrant son cuer le plus qu'elle povoit, quar elle ne voloit pour chouse du monde qu'elle fust de ['au sujet de'] ceste besongne descellee. (La Cépède, Paris Vienne K., 1432, 86)

Or viens je a respondre pour celles Lesquelles par ta courtoisie Diffames, blasmes et descelles (Martin Le Franc, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 145)

II. -Emploi pronominal. Se desceler

A. -[D'une pers.] Se dévoiler.

...si elle ne doubtast mettre male paix entre monseigneur et madame, il ne luy chauldroit guere de la desloyaulté de monseigneur ; mais au fort elle conclud se deceler au plus tard qu'elle pourra. (C.n.n., c.1456-1467, 116)

B. -[D'une chose] Se révéler.

Monseigneur, par mon semblant La moye amour se descele ; Ne fault ja que je le cele, Bien sçay que l'apercevez (Chr. Piz., Dit Pastoure R., 1403, 275)

Remarque : Dans certains des ex. cités (notamment quand la graphie comporte deux l), il pourrait s'agir aussi du verbe desceller employé figurément.

DÉCELER