DYSENTERIE

substantif féminin

MÉD. Inflammation intestinale grave; maladie infectieuse et contagieuse provoquée par divers agents pathogènes et caractérisée par des diarrhées violentes avec présence de sang, de pus et de mucus. Dysenterie amibienne, bacillaire, scorbutique, virale. Spéc. dysenterie. Désigne généralement la dysenterie amibienne, maladie épidémique des pays tropicaux, contractée en absorbant de l'eau ou des aliments pollués. Synon. amibiase. Ma foi, tant pis pour vous, je m'en lave les mains, la fièvre, la colique et la dysenterie et tous les maux sur vous, viendront avec furie (Barrès, Colline insp., 1913, p. 228). L'armée impériale fondit, épuisée par la famine et la dysenterie (France, Rabelais, 1924, p. 114) :

La côte septentrionale de Java fut toujours réputée pour l'air malsain qu'on y respire, pour les fièvres et les dyssenteries qui, chaque année, enlèvent un si grand nombre d'hommes aux navires marchands qui les fréquentent. (Dumont d'Urville, Voyage au pôle Sud, t. 8, 1845, p. 65)

— P. métaph., péj.[En parlant d'une production littér. ou artistique abondante et médiocre] Cf. diarrhée. Ni un livre d'imagination ni un livre d'érudition, mais seulement une dysenterie de mots et de noms (Goncourt, Journal, 1861, p. 973). La dysenterie littéraire de ce Trissotin violet (Bloy, Désesp., 1886, p. 192).

Prononciation et orthographe

[disɑ̃tʀi] malgré la position intervocalique de s la consonne est sourde car « quand la base grecque commence par 1 voyelle le préfixe, graphiquement et phonétiquement demeure le même » (Dupré 1972, p. 753). Ac. 1694-1740, fidèle à l'étymol. écrit dysenterie tout en faisant remarquer : « quelques-uns escrivent dyssenterie, et c'est ainsi qu'il faut le prononcer ». La graph. avec 1 s est également celle de Ac. 1878 et 1932, Littré, DG et des dict. mod. tels que Rob., Lar. Lang. fr. Mais c'est la graph. avec 2 s protégeant la prononc. [dys-] du préfixe que choisit Ac. 1762-1835. C'est aussi le choix de Fér. 1768, Fér. Crit. 1787, Land. 1834, Gattel 1841, Nod. 1844 et Besch. 1845. Didot 1868, p. 54 souhaite qu'on écrive dysentérie (cf. dysentérique). Noter que Buben 1935 § 173 prononce d'après le gr. [dysɑ̃tʀi].

Étymologie et histoire

Ca 1250 dissentere (Pean Gatineau, St Martin, 5314 ds T.-L.); xiv^e s. santarie (Sydrac, Ars. 2320, fol. 61^a ds Gdf.); apr. 1328 dissenterie (Cron. de S. Denis, IV, 9, P. Paris ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. dysenteria, gr. δυσεντερία.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 64.