DÉFICELER

verbe transitif

Dénouer, ôter les ficelles qui lient un objet. Déficeler un paquet. Il déficela son panier de provisions (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 264).

— Emploi pronom., p. métaph. L'émotion étranglait le retraité. Son lard tressautait; cette barde semblait vouloir se débarrasser de la ceinture et de la cravate, se déficeler d'autour ce gros chapon (H. Bazin, Bur. mariages, 1951, p. 160).

Remarque : On rencontre ds la docum. le part. passé adj. déficelé, ée. Cette jeune femme installée sur la banquette en face de moi (...) donnait le sein à son enfant, ses petits colis éparpillés et déficelés contenant des langes, des compresses, des biberons, des choses de toilette (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 238).

Prononciation et orthographe

[defisle], (je) déficelle [defisεl]. Ds Ac. 1932. Change [ə] muet à l'inf. en [ε] ouvert suivi de consonne double devant syll. muette : je déficelle, je déficellerai(s) mais : nous déficelons.

Étymologie et histoire

1705 trans. (Massialot, Le Cuisinier royal et bourgeois, 193 ds Quem. Fichier). Dér. de ficeler*; préf. dé-*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 10.

Bibliographie

Quem. Fichier.