CUSCUTE

substantif féminin

BOT. Plante parasite à la tige grêle et rougeâtre, à petites fleurs blanches ou rosées, réunies en petites grappes et ayant pour fruit une capsule à deux loges. (Quasi-)synon. barbe de moine. Cuscute d'Europe. Une clairière, où la cuscute rongeuse, parasite méchante, choléra des bonnes luzernes, étend sa barbe de filaments roux (Renard, Poil Carotte, 1894, p. 52) :

C — Les végétaux supérieurs parasites. Le cas de la cuscute servira d'exemple. C'est une plante qui vit sur le thym, le trèfle, la luzerne. Elle est dépourvue de racines et ne possède qu'une tige rosée, sans chlorophylle, dont les feuilles sont réduites à des écailles incolores (...). Çà et là, des groupes de petites fleurs pourpres se forment sur la tige. La tige de la cuscute est enroulée, à la façon du liseron, autour des rameaux de son hôte. Aux points de contact avec ceux-ci, la tige du parasite forme des suçoirs qui s'enfoncent au travers de l'écorce jusqu'aux tissus conducteurs de sève de la plante parasitée (...). La cuscute se nourrit aux dépens des sèves de son hôte qui ne tarde pas à mourir. (H. Camefort A. Gama, Sc. nat., 1960, p. 343)

— P. métaph.[P. réf. au parasitisme de la cuscute, à ses effets néfastes et à la difficulté de s'en débarrasser] Chacun d'eux (...) a cherché à extirper l'erreur démocratique, cette cuscute des sociétés et des États (L. Daudet, Vers le roi, 1920, p. 226). Ces clichés stéréotypés, qui sont la mauvaise herbe, la cuscute de l'intelligence (L. Daudet, Cœur brûlé, 1929, p. 237).

Prononciation et orthographe

[kyskyt]. Ds Ac. 1762-1932.

Étymologie et histoire

Ca 1256 (Aldebrandin de Sienne, Le Régime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 52, 18). Du lat. médiév. cuscuta, « id. », empr. à l'ar. kušūṯ, kušūṯā (F. Nasser, Empr. lexicol. du fr. à l'ar. Beyrouth, 1966, p. 290) et celui-ci au gr. κασύτας, qui a également donné le lat. impérial cassytas, -ae. Le lat. médiév. cuscuta figure dans le Pseudo-Aristote (xiii^e s. ou fin du xii^e s.), trad. lat. faite en Espagne d'une version ar. d'un original grec perdu. Cette forme résulte prob. d'une erreur de lecture pour *cussuta (Cor., s.v. cuscuta).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 4.

Bibliographie

Lammens 1890, p. 4.