COHABITER

verbe

[T-L : cohabiter ; GD : cohabitant ; GDC : cohabiter ; FEW (II-1, 849a) : cohabitare ; TLF (V, 999b) : cohabiter]

Emploi intransitif.

A. -Habiter ensemble (sous le même toit).

[D'un groupe de pers.]

Pour tant est il expédient, Comme les Maistres le dient, De fuir tele compaignie [des membres d'une famille] A cil qui veult sauver sa vie ; Car pour cohabiter ensemble Mourirent pluseurs, ce me semble (La Haye, P. peste, 1426, 141)

Cohabiter à qqn. Vivre avec qqn.

Et il ne disoit pas bien ; car Cleomestra avoit de lui enfans legitimes et ne povoit justement cohabiter ou avoir compaignie a Cryseis. (Oresme, Ycon. Arist. M., 1374, 841)

B. -[D'un homme et d'une femme] Avoir des relations sexuelles.

...en la joye de paradis advenir ne promist il [Mahommet] aultre chose fors charnelz delitz et concupiscence de corps et des yeulx, boire, menger delicativement, et cohabiter avecquez belles femmes, abandonnez richesses, vaisseaux et rivieres de lait et de miel, et toutes aultres mondaines delices, qui sont contraires a l'estat de perfection et de gloire, et communes aux hommes et aux pourceaux (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 120)

En oultre recuillit ce faulx prophete dez deux Testamens certaine abstinence de boire et de menger et de cohabiter avecquez les femmes en certains jours jusquez au soleil couchant, que il appella lez jeusnes du moys Ramazan. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 121)

Au tiers cas, se l'un des mariéz est convertis a la foy et l'aultre demeure en son infidelité, de cohabiter ensemble ilz ne doivent estre compelléz ne urgéz et contrains, combien que tant que la femme durera et vivera, elle ne se porra marier, car le mariage tient et dure. (Sacr. mar., c.1477-1481, 64)

Entre tous les aultres empeschemens impossibilité de habiter charnelement obtient tres grant lieu, car de sa nature et de la constitution de l'eglise il empesche mariage, comme il soit ainsi que tout mariage soit a cause de lignie estre procreé ou cause de incontinence et impossibilité de cohabiter oste l'une et l'aultre cause. (Sacr. mar., c.1477-1481, 76)

Remarque : LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 104 (T-L).

Voir aussi cohabitant