CLAMPIN

substantif masculin

A. —Pop. Celui qui traîne à la queue d'une troupe, d'un groupe en marche. Faire le clampin. Synon. traînard, retardataire.

Remarque : « Il s'emploie dans le langage familier en s'adressant aux enfants » (Ac. 1932). Ils [les parents] n'ont pas repris Claude, resté à la charge de Mlle Mathilde qui me confie quelquefois le clampin (H. Bazin, Lève-toi et marche, 1952, p. 254).

B. —Fig. et pop. Paresseux; fainéant. Synon. cossard, flémard. [L'ancien officier : ] Pourquoi ne pioches-tu pas la gymnastique, clampin, au lieu de passer ton temps à l'infirmerie? (J. Richepin, Césarine, 1888, p. 31) :

« Allez, oust, dit l'homme de l'autorité, au boulot, le clampin ! Tu as ton papier? » Armand montra sa feuille d'embauche. Les agents l'escortèrent jusqu'à la porte. (Aragon, Les Beaux quartiers, 1936, p. 496)

Remarque : Une clampine est signalé par Lar. 19^e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20^e et Quillet 1965. Cf. Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879, p. 22.

Prononciation et orthographe

[klɑ̃pε̃]. Ds Ac. 1932. Ac Compl. 1842 consacre à clanpin une vedette de renvoi à clampin.

Étymologie et histoire

1. Fin xvii^e s. clanpin « boiteux » (Lettres galantes ds Le Roux, p. 122);
2. 1832 clanpin « lent, paresseux » (Raymond); 1833 arg. milit. « lambin » (L. Vidal, J. Delmart, La Caserne, p. 382). Altération, peut-être sous l'infl. de lambin*, de clopin « boiteux », v. clopiner, clopin-clopant.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 6.

Bibliographie

Goug. Lang. pop. 1929, p. 175. — Sain. Lang. par. 1920, p. 295.