CHASTELAIN

substantif masculin

[T-L : chastelain ; GD : chastelain ; GDC : chastelain ; AND : chastelein ; DECT : chastelain ; FEW (II-1, 469b) : castellum ; TLF (V, 600b) : châtelain1]

A. -Seigneur d'un château.

Car tout n'euist title de compte, Pluseurs en faisoient tel compte Que ly plus de prinches disoit Que de prez leur appartenoit Et qu'estrés estoit tout du mains De prinches et de chastelains, Et la dame tout autretel. (Dit prunier B., c.1330-1350, 44)

De tres haus bannerés, de chastelains senz numbre Havoit en son hommaige. (Gir. Ross. H., c.1334, 115)

Je sui uns petiz chastellains Ceens maishui. (Mir. femme roy Port., c.1342, 157)

Et la chastelaine, qui estoit dame de bonne part et remplie de toute beauté, si estoit venue sur le pont dehors pour lui esbatre entre lui et quatre pucelles, car le chastellain estoit alé en son deduit (Bérinus, II, c.1350-1370, 87)

Au féminin.

LE ROY. Chastellaine, bon jour aiez (Mir. femme roy Port., c.1342, 158)

Et la chastelaine, qui estoit dame de bonne part et remplie de toute beauté, si estoit venue sur le pont dehors pour lui esbatre entre lui et quatre pucelles (Bérinus, II, c.1350-1370, 87)

Et des dames y est Helainne Et de Vergi la chastelainne, Genoivre, Yseus et belle Hero, Polixena et dame Equo (Froiss., Par. am., c.1361-1362, 64)

Et la chastellaine se departist de la feste piteusement et subitement, et s'en alla au Vergier et entra en sa chambre, plorant et soupirant moult desolablement. (Chastel. Vergier S., c.1450-1480, 103)

[Mystique ; à propos de Notre-Dame]

Et vous, dame, qui chastellaine Estes du ciel emperial (Mir. femme, 1368, 220)

[Cont. métaph., jeu de mots sur le nom de Georges Chastellain]

...c'estoit le clair orateur George, Qui chastellain estoit tant scientifique D'oratoire art et haulte rethorique (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 160)

B. -Officier placé à la tête d'une chastellenie/chastellerie (avec des fonctions civiles et militaires), gouverneur d'un château, d'une place forte.

Se je te puis jamais congnoistre n'aviser, Chastelain te feray pour la ville garder. (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 8)

Derrechief, le jardin de derriere la dite maison, tenu du chastellain de Saint Ligier a tel cenz et charge comme l'en en doit et puet devoir chascun an... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1354, 193)

...en chascun an, au joesdi en Penthecouste, à conjure de nostre bailli ou chastelain, icil maire et eschevins, qui pour le temps ont esté, eslisent quatre preud'ommes et ydoines, pour la Loy de la dite ville gouverner l'année ensuivant (Hist. dr. munic. E., t.1, 1374, , , 92)

A son retour, il conquist et gaegna le chastiel de Dalquest, qui est de l'hiretage le conte de Douglas (...) et y ordonna chastellain et bonnes gardes pour le garder. (Froiss., Chron. L., I, c.1375-1400, 109)

Si chevauça li dis rois, tout lamentant et complaindant ses gens, jusques au chastiel de la Broie (...) 'Ouvrés, ouvrés, chastellain, c'est li infortunés rois de France.' (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 185)

...le chastiel de Calais dont il estoit chastelains (Froiss., Chron. L., IV, c.1375-1400, 71)

Quant messires Charles de Blois vei son chastelain, se li demanda tout en riant de l'estat dou chastiel. (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 158)

...il mandèrent au signeur d'Antoing, messire Hues, qui est chastelains et hiretiers de Gaind, que il les venist servir de sa chastelerie, ou il perderoit ses droits (Froiss., Chron. R., IX, c.1375-1400, 229)

Madame donna lettres confirmatoires audit Francequin de Boleres du chastel de Roque Parnere, de la terre de Mons et de l'office de chastelain de Saint George (Le Fèvre, Journ. M., c.1380-1390, 109)

Fortune les faït chastellains De ce chastel (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 67)

Ce jour, la Court a defendu à peinne de Vc libvres à Jehan Marcheou, chastellain de Touars, qu'il ne mefface ne mesdie à Colart par soy. (Baye, I, 1400-1410, 130)

De Jehan Gazel, chastellain de Chaucins, sur ce qu'il puet et pourra devoir à mondit seigneur des deniers de sa recepte (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 5)

Messire Françoiz de Cantilery de Pistoÿe, qui fust chastellain du chasteau de Saint Ange de Romme, [le roi Lancelot] fist conte de Colacte. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 204)

...sy furent tost choisis et percheus de leurs ennemis, dont l'ost fust esmeu et adverty et le guet du jour mis en deffence, quy estoit .VI. mille, soubz la conduite du chastelain de Gibaltar quy leur vint audevant (Comte Artois S., c.1453-1467, 90-91)

Et, ce mesme jour, le roy en avoit donné la cappitainerie à Jehan L'Orfevre, chastelain dudit lieu, et lui donna charge d'aler garder ladicte place, et lui defendi bien fort que riens ne feust rompu dudit pont. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 72)

...ilz sont chacun jour par noz recepveurs, chastelleins et autres noz officiers dudict pais contrains à nous payer certeins droiz de muage (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488-1489, 341)

Aussi estoit de Lisle chastellain, Et gouverneur de maint beau chastel loing (La Vigne, V.N., p.1495, 316)

C. -[En appos.] Chemin chastelain. Chemin public qui traverse une châtellenie.

Remarque : V. GD II, 85b : doc.1403 (cheminchastellain).

CHÂTELAIN, CHÂTELAINE