CHRESTOMATHIE

substantif féminin

Anthologie didactique de textes choisis parmi des œuvres d'auteurs classiques. La chrestomathie grecque, arabe (Ac. 1835-1932), La chrestomathie française (Ac. 1878, 1932) :

Vous n'avez donc jamais lu les belles pages de Rousseau contre le duel? C'est irréfutable en vérité; un morceau de chrestomathie littéraire et morale. (About, Le Nez d'un notaire, 1862, p. 62)

Prononciation et orthographe

[kʀεstɔmati] ou [-si]. Les 2 prononc. sont admises par les dict. mod. de prononc. (mais cf. déjà Nod. 1844). La prononc. [t] est donnée seule ds Gattel 1841, Besch. 1845 et Littré ; la prononc. [s] est donnée seule ds Land. 1834 et DG. La prononc. correcte est [t] mais c'est sous l'infl. des mots en -tie lat. ou gr. qu'on peut entendre [s]. À ce sujet cf. Mart. Comment prononce 1913, p. 338, Rouss.-Lacl. 1927, p. 158, et Buben 1935, § 180. Attesté ds Ac. 1835-1932.

Étymologie et histoire

1623 réf. au titre de l'ouvrage de Proclus (F. Garasse, Doctrine curieuse..., p. 15 cité par Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 453), attest. isolée; 1806 « recueil de morceaux choisis » (S. de Sacy, Chrestomathie arabe, Paris, 1826-27). Empr. au gr. χρηστομάθεια « recueil de textes utiles ou de morceaux choisis » (v^e s., titre d'un ouvrage de Proclus cité par Photius ds Liddell-Scott); dér. de χρηστομαθέω « être désireux d'apprendre », composé de χρηστός « bon, utile », et de μανθάνω « apprendre » (v. mathématique).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 4.

Bibliographie

Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 372.