CHORUS

substantif masculin

A. — Reprise en chœur à l'unisson d'un refrain, d'un chant.

— Loc. cour. Faire chorus. Le mot chorus dérive aussi de chœur. Faire chorus dans le sens musical, consiste à répéter en chœur à l'unisson ce qui vient d'être chanté par une voix seule (Rougnon, 1935, p. 168).

B. —P. anal. Clameur unanime. L'entrée de Médicis fut donc acclamée par un joyeux chorus (Murger, Scènes de la vie de bohème, 1851, p. 184).

— Au fig.[En parlant de la manifestation souvent bruyante d'un groupe de personnes] Convergence d'opinion dans la louange ou la réprobation. Un chorus laudatif, un chorus d'amitié. Il y a eu une sorte de bousculade autour de lui et un chorus d'indignation (Green, Journal, 1931, p. 51).

— Cour. Faire chorus. Crier avec un autre (avec d'autres). M. Byrnes poussa les hauts cris et M. Bevin fit chorus (De Gaulle, Mémoires de guerre, 1959, p. 218).

• Rare. Faire chorus sur qqn. Garde-toi de heurter cet insolent pendard; Fais chorus avec lui sur le barbon, (...) (Barbier, Satires, Un Vieux moyen de s'enrichir, 1865, p. 22).

C. —MUSIQUE

1.ANTIQ. Sorte de cornemuse inventée au ii^e siècle avant Jésus-Christ.

2. Partie principale d'un thème de jazz. Les thèmes utilisés dans le jazz comprennent en général un « chorus » (refrain) et un « verse » (couplet) (H. Panassié, Le Jazz hot, 1934, p. 45). P. ext. Solo de jazz improvisé. Elle dansait mal, mais c'était sans importance, il y avait ces voix jeunes, ces rires, le chorus de cette trompette (S. de Beauvoir, Les Mandarins, 1954, p. 18) :

Les trompettes Pierre Allier, Barelli et Luino, les trombones Paquinet et Gladieu (...) sans oublier la batterie de Pierre Fouad et la légendaire guitare de Reinhardt, ont « signé » les chorus les plus originaux... (L'Œuvre, 18 mai 1941)

Prononciation

[kɔʀys]. Pour la prononc. de l'initiale par [k] cf. lettre C, graph. ch. Pour la prononc. de s final dans des mots lat. ou pop. et d'allure lat., cf. Kamm. 1964, p. 199 : cactus, carolus, chorus, circus, coccus, cosinus. Barbeau-Rodhe 1930 note [y:] long. Attesté ds Ac. 1718-1932.

Étymologie et histoire

1. xvi^e s. « chœur (d'une tragédie antique) » (Amyot, Du Bannissement ou de l'exil, 1 ds Hug.);
2. 1672 « exclamation invitant à chanter en chœur » (Araspe et Simandre, II, 157-158 ds Brunot t. 4, p. 465); 1718 faire chorus (Ac.). Empr. au lat. chorus (v. chœur); dès le xiv^e s. a. prov. chorus « accord de toutes les voix » ds Rayn.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 73.

Bibliographie

Gottsch. Redens. 1930, p. 340.