CHEVESTRE

substantif masculin

[T-L : chevestre ; GDC : chevestre ; AND : chevestre ; DECT : chevestre ; FEW (II-1, 251a) : capistrum ; TLF (V, 682a) : chevêtre]

I. -Licol ; corde.

A. -Licol, corde ou courroie qu'on met autour de la tête et du cou des bêtes de somme pour les attacher, les conduire.

Ung quevestre saisy ly roys, qui fu dolans, Et ly mist ens ou col, com ce fust ung quarquans. (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 198)

Godefroy le cellier, pour plusieurs chevestres, cengles, longes, trousses, neccessaires pour escuirie, 10s. 6d. Pour un roucin, acheté à Londres par Jehan de Dainville pour le commun de l'ostel du Roy, 28s. 6d. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 222)

À Jaquot Chauchart, sellier, demorant à Dijon, Bertholomi Gentil, serrurier, et Jehan de Dijon, esperonnier, la somme de six vins deux livres huit solz quatre deniers tournois, qui deuz leur estoient tant pour harnois de cuir, selles, brides, chevestres camues à boiste crusié de fer comme pour esperons par eulx faites (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 173)

...pour reynes é chevoystres, unes estrivières pour l'argent, unes entraves, pour autres menues parties (Comptes roi René A., t.1, 1479, 399)

...pour faire appareilher la selle du cheval de Jaques Malet et un chevestre pour sondit cheval (Doc. 1479. In : E. Teilhard de Chardin, Bibl. Éc. Chartes 67, 1906, 28)

C'est raison qu'on le maine paistre, La teste dedans un chevestre, Comme une beste, a la verdure (Alecis, Blas. faulses am. P.P., a.1486, 219)

Et lié [ceste gent, l. lie] mainent d'ung chevestre Comme le cheval qui va paistre. (Rivière, Nef folz D., 1497, 645)

Remarque : Ex. d'a.fr. et doc.1333 (chevoytres), 1335 (kevestres) ds GDC IX, 75c. GAY I, 368a.

B. -Lien, cordage.

...ou dit chastel estoient en garnison (...) XXIe fliche de lart, demie pippe de verjus de grain (...) XVIII pos de viel burre de VII ans fondus et mis en un poincon pour mielx garder (...) une cuve baignouoire (...) II eschelles de corde, une corde de puis, un chaable de corde pour la tour, un chaable pour un grant engin, une corde bastarde de XVI toises, II cordes à vans à couvrir, III fondes à engins, IIII chevestres à engins (...) III esseulx de fer à engins, IX poullies de fer à engins, V chevilles de fer à poullies, XII lanternes, un trait clou, un peu de clou à couronne pour engins (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 60)

... [ils] virent et apperceurent que un marchant meneur de marée menoit IIIJ chevaulx les uns après les autres, et attachées par les queues ; auquel marchant il osterent le chev[al] qui estoit le darrenier, et copperent d'un cousteau le chevestre à quoy il estoit attachez au cheval de devant. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 73)

...brouettes, huys, fenestres, Cordes, chevestres (La Vigne, V.N., p.1495, 133)

[Mis autour du cou]

Et pour ce quant cil greigoys yssent de leurs villes pour semer leurs terres ou pour quelconquez aultres besoignes, chascun porte son chavestre : dont on le puist lyoer [les musulmans de Terre Sainte imposent aux chrétiens de rite grec de porter toujours autour du cou l'instrument de leur éventuel châtiment] . (Jean Le Long, Voy. Bieul B., 1351, 277)

Ung quevestre saisy ly roys, qui fu dolans, Et ly mist ens ou col, com ce fust ung quarquans. (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 198)

Si prist les VI bourgoys par les chevestres et les livra à la royne (Le Bel, Chron. V.D., t.2, 1358, 167)

Lors se leva la roine et fist lever les siis bourgois et lor fist oster les cevestres d'entours lors cols (Froiss., Chron. D., p.1400, 848)

La tierce [femme] estoit eschevellee, et sa robe pourfendue sur le pis, ses yeulx presque mortiffiez et enfoncez en sa teste, la couleur destainte, ung suaire sur son bras, le chevestre au col, et le coustel au poing. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 6)

Penduz serons a ung cavestre (Du Prier, Roy Adv. M., 1455, 199)

Estranglé sera d'ung chevestre (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 140)

Remarque : Aussi DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 229 ; Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 360 ; LE PETIT, Champ d'or L., c.1388-1392, 112 ; Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 214 ; Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 110, v.1866, SAINT-GELAIS, Séj. honn. J., c.1490-1495, 58...

[Comme expression d'une valeur minimale et p. iron.]

Tu as deserviz ung chevestre. Aultre paye ne t'apartient. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 181)

Remarque : F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 85.

[Terme d'injure adressé à une pers. incontrôlable (qui mérite une corde au cou)] Coquin, voyou.

...à quoy ledit Denisart, moult esmeu et couroucié de ce que ledit suppliant l'avoit ainsi injurié (...) respondi et dist (...) 'Tu mens chevestres, parmi tes dens...' (Ch. VI, D., t.2, 1400, 9)

Remarque : H. Lewicka, La Dér., 1960, 272.

C. -Par analogie. CHASSE Rets qui ressemble à un licol.

...ou l'en peut tendre las ou chevestres, qui miex valent pour prendre les cerfs. Et n'ont les chevestres que un mestre et menu fillé comme de corde a fouet (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 115)

Remarque : GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 144 ; 252.

II. -[En lien avec enchevestrer, enchevestrure]

A. -Poutre, pièce de bois.

...ung grant quevestre de fer a enquecestrer [l. enquevestrer] et souspendre icelle poulie (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1434, 285)

B. -Dans un moulin, chacun des blocs de bois cintrés qui entourent la meule gisante et servent d'assise à l'archure ; ensemble de ces blocs.

Remarque : Doc.1367 (cavestres), 1368 (kevestres), 1380 (quevestres), 1412 (quavestres), 1413 (quevestre) ds Y. Coutant, Dictionnaire historique et technique du moulin dans le Nord de la France, 2009, 260. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 835.

CHEVÊTRE