CHAUFOUR

substantif masculin

[T-L : chaufor ; GDC : chaufour ; FEW (III, 908b) : furnus ; TLF (V, 621a) : chaufour]

Four à chaux.

Ausdits Me Gerard et ses compagnons, massons, ausquels les tresorier et gouverneur marchandarent de livrer la chaux pour les ouvrages dessus dis ; et deurent faire un chauffour en la vante du chauffour de Maisieres, et pour chacun chauffour il feroit et rendroit, cuit, plain et bien asseny de tous points, à leurs despens, moyennant ce qu'ils deurent traire la pierre faire le cherroys, vuider la buche et tout ce que audit chauffour appartenoit pour chauffour, trente six frans d'or (...). A Lardenoy, masson, pour la pierre des dessus dis deux chauffours (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 604)

A Jehan Quentois et Jehan Briquet, par lequel Briquet a esté fait ung caufour en la Vallée des Bestes audit Parc de 28 piez de parfont, de 14 piez de long, 9 piez demi en sens et de 7 piez demi par desseure et le voie 12 piez de lé. (Comptes seigneurie Lucheux D.W., 1430-1431, 21)

Que le feu du chaufour l'arde (Du Prier, Roy Adv. M., 1455, 174)

Tost, tost, a ces chaines de fer, Querons en celiers, en carfours, En cavernes, bourgz et chaufours, Ou les faisons meismes forgier (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 209)

[Dans une compar.]

Et sambloit de la fumee qui partoit de lui que ce fust ung chauffour (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 111)

[Dans un contexte métaph.]

Dont vient celle fine folye Qu'on tient en ville et en faulxbours Puy paré, et que l'en folye Ainsy, en perdant ses labours ? Qui a ce fait ? Prince d'Amours. Or dampnee soit la coustume Et brulé soit il es chauffours De Venus, qui tant l'accoustume. (Martin Le Franc, Champion dames I, D., 1440-1442, 159)

Remarque : Plusieurs ex. ds GDC IX, 62b.