CATHOLIQUEMENT

adverbe

[GDC : catholiquement ; *FEW (II-1, 509b-510a) : catholicus ; TLF (V, 310b) : catholiquecatholiquement]

Conformément à la foi catholique.

...et catholiquement et tresdevotement fist apporter le saint docteur [le corps de saint Augustin] a Pavie ; et par tout le chemin, la ou le sai[n]t corps reposoit de nuyt, fondoit de nouvel une tresbelle eglise. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 282)

...estre bon, vray et leal crestien, viure catholiquement en la foy. (Chron. conq. Charlem. G., t.2, 1, 1458, 44)

Ledit messire Jaques entra en la lice, soy seignant et recommandant de sa bannerolle moult catholicquement (La Marche, Mém., II, c.1470, 101)

Katoliquement ce doncques ie crus lors (Joret, Jardrin salut. V., 1483, 139)

Cestui predist le jour de sa mort et XV jours devant fist fere son service très catholiquement et continua jusque au jour d'icelle, faisant plusieurs biens aux povres pour l'onneur de Dieu, puis mourut bien et sainctement (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 157 v°)

Remarque : Doc.1414 et trad. de Gilles Colonne, Gouvernement des Princes, 1444 (ms. déb. XVIe s.), ds GDC IX, 9c.

Mourir catholiquement. Mourir dans la foi catholique.

...il se confessa fort devotement, ordonna son cas, recheupt son Sauveur, et le lendemain trespassa très catholicquement (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 421)

Et lui fut faite une geole au chasteau de Selles, où elle termina sa vie peu de jours aprèz, catholicquement comme l'on disoit. (Molinet, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 221)

L'ame rendit fort catholicquement. Prions que Dieu le reçoipve en ses mains. (Molinet, Epitaphe Josse de Lalaing T., c.1483-1486, 66)