CALUMET

substantif masculin

A. —BOT. Roseau dont les tiges servaient à faire des tuyaux de pipe.

— P. plaisant. Tuyau :

1. Pour conserver le corps [de Nelson], on l'avait mis dans une tonne de rhum (...) [Entre Trafalgar et Plymouth], les matelots avaient tout bu à l'aide de calumets de paille ou de giggers. Ils appelaient cela mettre l'Amiral en perce. (F. Vidocq, Mémoires de Vidocq, t. 1, 1828-29, p. 368)

B. —P. méton. Grande pipe à long tuyau en usage chez les Indiens de l'Amérique du Nord. Calumet de la paix, calumet de paix :

2. Dès le matin, le grand-prêtre donnait le signal de la marche, et le peuple suivait en silence. Ce grand prêtre tenait le calumet de paix, c'est-à-dire une longue pipe artistement travaillée. Il remplissait sa bouche de fumée et lançait vers le dieu prêt à paraître, la première bouffée de tabac. C'était chez ces nations la manière de donner son cœur à Dieu. (Baudry des Lozières, Voyage à la Louisiane, 1802, p. 33)

— P. ext. :

3. Sans s'inquiéter de l'auditoire choisi qui l'entourait, elle [Corinne] tira un briquet de sa poche, une pipe d'écume de mer et une bourse à tabac. Avec la même tranquillité, elle chargea son calumet, l'alluma au moyen du classique amadou, exhala quelques bouffées et improvisa ce qui suit : Fragment. (Reybaud, Jérôme Paturot, 1842, p. 210)

Prononciation et orthographe

[kalymε]. Ds Ac. 1762-1932.

Étymologie et histoire

1625-55 « roseau pour fabriquer des pipes » (Lettre plaisante de Tienote nouriche demeurant o Tronquay à Madame Alix ds La Muse normande, éd. A. Héron, Rouen, 1891, t. 1, p. 46); 1732 « sorte de grande pipe des Indiens d'Amérique » (Trév. : C'est un instrument des Sauvages de l'Amérique). Forme normanno-pic. de chalumeau* avec substitution de suff. (-et*).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 67.

Bibliographie

Goug. Mots t. 1 1962, p. 31. — Quem. 2^e s. t. 2 1971, p. 11.