Logo Portail
Définition du dictionnaire de l’Académie française, 8e édition (1935)

CAISSE

nom féminin
Coffre de bois où l'on met diverses sortes de marchandises pour les transporter. Une caisse de raisins. Des caisses de sucre. Une caisse de bouteilles. Une caisse d'eau-de-vie. Une caisse de livres.
Il se dit aussi d'un Assemblage de planches formant un cube que l'on remplit de terre et où l'on met des orangers et d'autres arbres ou arbustes. Élever des orangers en caisse.
Il se dit souvent de Certaines boîtes dans lesquelles on renferme des objets déterminés. Caisse à joujoux. Caisse à clous. Caisse à médicaments.
Il se dit également d'un Coffre dans lequel on serre l'argent et les valeurs. Avoir tant d'argent en caisse. Verser des fonds dans une caisse. Tirer de l'argent de sa caisse. On dit même Les caisses de l'État; la caisse d'un receveur général, d'un percepteur.
Il se dit, par extension, du lieu, du bureau où les banquiers, les négociants, etc., font et reçoivent les paiements. Allez à la caisse, vous serez payé. Le garçon de caisse est allé recevoir le montant de plusieurs billets, de plusieurs chèques. Vous venez trop tard, la caisse est fermée.
Il désigne aussi Tous les fonds qu'un banquier, un négociant, une administration, etc., peut avoir à sa disposition. Sa caisse est de six cent mille francs. Faire l'état de sa caisse ou simplement Faire sa caisse. Livre de caisse. Registre de la caisse. Tenir la caisse, Avoir le maniement de l'argent d'un banquier, d'un négociant, etc.
Il se dit on outre de Certains établissements où l'on dépose des fonds pour différentes destinations. Caisse d'amortissement. Cuisse d'épargne. Caisse d'escompte. Caisse des Dépôts et Consignations. Caisse de retraites pour la vieillesse.
Par analogie, on appelle