BUGLOSSE

substantif féminin

[GDC : buglosse ; AND : buglosse ; FEW (I, 600a) : buglossa ; TLF (IV, 1055a) : buglosse]

Plante de la famille des borraginacées, buglosse.

Prenés .ij. drames d'aloes cicotrin ; safran, mirre, de chascun une drame ; et soient ces choses poudrees et encorporees avec jus de buglose ou de bourroches ou avec l'iaue de la bugloce, qui ne trouvera le jus. (Textes méd. fr., éd. R. Arveiller, c.1350. In : Romania 94, 1973, 162)

Lesqueles [fomentacions] doivent estre faites De simples liqueurs et extraites De bourroches ou de bugloxes, Qui croissent en plains ou en fosses, Ou de roses ou de l'oseille (La Haye, P. peste, 1426, 120)

Et tout ce mesler et confire O le suc ou juz de buglose, Ou de mellisse ou d'acétose (La Haye, P. peste, 1426, 143)

Bugloxe est nommée des acteurs bourroche sauvage, et est une herbe rude o longues fueilles velues dessoubz et maillies de noir dessuz, et est de chaulde et moiste nature, sans aucun excez et engendre bonnes humeurs et resjouist et conforte le cuer. (La Haye, P. peste, 1426, 181)

Item note que suc de majorane et de buglose avec girofle valent moult en tremeur et en passion cardiaque (Gordon, Prat., c.1450-1500, IV, 11)

...auec aigue rose ou de buglose (Panis, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.2)

Ce n'estoit qu'eaue de buglose (Les Erreurs du Jugement de la Belle dame sans mercy, éd. A. Piaget, a.1500. In : Romania 33, 1904, 198)

Remarque : Grant herb., c.1450, et CORBECHON, Propr. choses, éd. 1522, ds TLF. E. Rolland, Flore populaire, 75.