BOUTEROUE

substantif féminin

Dispositif protégeant une construction en repoussant les roues des voitures.

A. — Parement de fer dont à cette fin on garnit la voie d'un pont.

Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. du xix^e et du xx^e siècle.

B. — Bornes placées à cette fin le long des routes, des rues, d'un mur ou à l'entrée d'une porte cochère. La descente de Brienz, merveilleuse route en corniche, ouverte à la mine (...) et que des boute-roues (...) séparent d'un abîme de plus de mille pieds (A. Daudet, Tartarin sur les Alpes, 1885, p. 123) :

Quand il [un épagneul] s'évanouit, avalé par l'asphalte, j'étais au seuil d'une porte cochère, entre les bouteroues de pierre polie. (A. Arnoux, Carnet de route du Juif Errant, 1931, p. 261)

Prononciation et orthographe

[butʀu]. Les dict. gén. écrivent bouteroue ; on rencontre parfois boute-roue (cf. A. Daudet, loc. cit.). Le masc. est attesté au xix^e s., cf. Littré Suppl. s.v. ; la docum. ne permet pas de trancher.

Étymologie et histoire

xiii^e s. Andri Boute-roe (Géraud, Paris sous Philippe le Bel, p. 145 dans Littré Suppl.);
1. 1631 « borne placée aux angles d'un bâtiment pour les préserver du choc des voitures » (Monet, Abrégé du parallèle d'apr. DG);
2. 1863 « bande de protection en fer dont on garnit un pont de bois » (Littré). Composé de la forme verbale boute (bouter*) et de roue*.

Bibliographie

Goug. Lang. pop. 1929, p. XV, 194.