BOURGEOISIE

substantif féminin

[T-L : borjoisie ; GD : bourgeoisie ; GDC : burgeisie ; FEW (XV-2, 20a) : *burg- ; TLF (IV, 820a) : bourgeoisie]

A. -[Comme qualité]

1.Qualité de bourgeois, état, statut accordé par un seigneur aux habitants d'une ville de sa juridiction et qui comporte des franchises et des obligations mutuelles.

Willaume Hartscene, tonderres, privés à tousjours de se bourgoisie et de sen mestier, pour che que il avoit usé de oster pièches hors de draps entiers, dont li draps acourchoit, et puis faisoit le grant part du drap retraire avoec le liste ostée pour che que li draps apparust entirs ; et pour cest meisme fait fu une pièce d'un tel drap ars devant se maison et il banis à tousjours, sour l'orelle. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1333-1334, 290)

Adont fist li rois de Navare assambler le commun de le citet et leur dist que moult avoit eubt de griefs mauls sans desserte, et se mist en le bourghesie par le conseil d'aucuns de la ville qui li jurèrent à estre de s'alianche. (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 83)

Là estoit Robers de Lorris qui pour paour de mort renoya gentillèche et dist qu'il amoit mieux le bourghesie de Paris (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 87)

...et li dit homme et habitant pour eulx et pour leur successeurs présens et avenir ont volu et accordé avec nous pour nous et noz hoirs et successeurs dux de Bourbonnois que tuit li homme et habitant ou chastel en la ville et dedans les fins dessoubz escriptes tenens feu et lieu et cil qui sont present et cil qui de nouvel et ou temps advenir feront habitacion dedans lesdictes bornes, soient franc parmi six solz le plus poissant et cinq solz quatre trois deulx le moien et le moins diz huit deniers de la monnoie corant ou pais chascun an à tousjours mais. Et sera assise ceste bourgeoisie par noz clers de Bourbonnois et par quatre des prodommes de la ville. (Titres Bourbon H.-B., t.1, 1343, 403)

Il ne se fuissent jamais ensonniiet ne bouté si avant en la guerre fors que pour garder leurs francisses tant des bourghesies que d'autres coses. (Froiss., Chron. R., IX, c.1375-1400, 219)

...se aucun vient pour demourer Arraz, il doit estre presentés souffissamment à la Loy et en apres demourer an et jour, avant ce qu'il puist estre reputés pour bourgois ne joir des franchises de la Loy, s'est advisé que d'ores en avant ainsi en soit fait et usé, comme la clause du previlege le contient et joyrent des previleges de la bourguisie, tant comme il auront leur domicille sans fraude es mettes de la Loy. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1379, 399)

Maiz quant oultrage se joint et se marie a estat, tres mauvaise lignee s'ensuit ; c'est Fera pessima : c'est tres mauvaise beste, gouffre de mer, loup ravissable en tous estas ; en estat de clergie : symonye, faintise, ypocrisie, scismez et division ; en estat de bourgoisie : ferme, rapine, fraude, parjuremens, usure, baraterie et mainte deception ; en estat de chevalerie ou de seignourie : violence, rapine, tyrannie et puis sedition. (Gers., Annonc., a.1400, 237)

...la Court avoit eu plainte d'une juesne fille, d'environ VIIJ ans, née de Bourges, de bourgoisie, que voloit marier icellui duc à un peintre alemant (Baye, I, 1400-1410, 248)

Ceste beste infernale estoit appellee d'aucuns saiges grant estat, fust en clergie, ou bourgeoisie, ou chevalerie, mais ce estoit grant destruction et dissipacion. (Gers., Noël, p.1404, 308)

...pour quoy la moitié d'icelle maison fust escheue aux hers d'icelle pour cause du dit achat fait en bourgoysie... (Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces div., 1436, 96)

...de laquelle ville eulx estans ainsi bourgois, ilz se poront departir au bout de trois ans ou plustost se bon leur semble, sans ce que pour la dite bourgeoisie et demeure des dis trois ans, ilz soient et puissent estre contrains à paier aucun droit d'yssue. (Hist. dr. munic. E., t.3, 1447, 496)

Estat de bourgeoisie

Maiz quant oultrage se joint et se marie a estat, tres mauvaise lignee s'ensuit ; c'est Fera pessima : c'est tres mauvaise beste, gouffre de mer, loup ravissable en tous estas ; en estat de clergie : symonye, faintise, ypocrisie, scismez et division ; en estat de bourgoisie : ferme, rapine, fraude, parjuremens, usure, baraterie et mainte deception ; en estat de chevalerie ou de seignourie : violence, rapine, tyrannie et puis sedition. (Gers., Annonc., a.1400, 237)

Bourgeoisie d'assise

...quiconques welt entrer en ladicte bourgesie d'assise, il y peult entrer en paiant deux solz ; et quiconques en welt widier, il en pueut widier hors en paiant deux solz (Trés. Reth. L., t.3, 1488, 581)

En bourgeoisie. Selon la qualité de bourgeois ; p. ext. , décemment.

Astaroth, qu'il soit manïé Ung tantinet en bourgeoisie ! (Gréban, Pass. J., c.1450, 229)

Crier bourgeoisie. Se prévaloir de sa qualité de bourgeois et des privilèges qui s'y rattachent.

...leur avons octoyé et octroyons (...) que se aucunes personnes desdicts gens de guerre (...) font ou veuillent faire entreprinses, oultraiges ou excès sur lesdicts supplians ou auscun d'eulx, que en ce cas iceulx supplians se puissent defendre par voye de faict, se besoing est, (...) crier bourgeoisie, et aider l'un l'autre pour resister ausdictes entreprinses (Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1463, 108)

2.[P. méton.]

a)Fait de conférer ou d'obtenir cette qualité, cet état.

Des nouvelles bourgeoisies illuec, neant en cest an. (Comté Champ. Brie L., t.3, 1340-1341, 331)

Prendre la bourgeoisie

Item, au jour Saint Remy, chascun bourgois doit ung quartel d'aveine de bourgeoisie, et ne puelt nulz demourer en icelle ville plus hault de deux nuys sans prendre la bourgoisie, s'il ne plait audit seigneur. (Comté Porcien R., 1459, 299)

Faire bourgeoisie. Attribuer la qualité de bourgeois, le droit de cité.

...et aura en la lettre contenuz trois tesmoins qui auront esté presens à la bourgoisie faire ou à l'avouement ou au jour de l'advouer. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 78)

Entrer en la bourgeoisie/lettre de bourgeoisie

...ce fait et registré, le prevost ou le maire lui doit baillier un sergent pour aler avecques lui au seigneur soubz qui il est departiz ou à son lieutenant, lui faire savoir qu'il est entréz en la bourgoisie de celle ville, à tel jour et à tel an, si comme il est contenu en la lettre de la bourgoisie, en laquelle y seront contenuz les noms des bourgois qui seront presens quant il entrera en la bourgoisie dessus dite. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 293)

b)Le document qui confère cette qualité.

...le clerc pour escrire une bourgeoisie XII deniers tournois (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 400)

c)Au pluriel. Privilèges, franchises de bourgeois.

Et ont li dit detteur renonchiiet a toutes bourgesies et frankisses,et speciaulment a tout chou ki leur poroit aidier et valloir pour alleir en contre les convenances dessus dittes ou aucunnes delles [l. d'elles] (Rég. jur. Belg. B., 1361, 344)

d)Droit que le seigneur perçoit sur les habitants du bourg placé sous sa dépendance, redevance due par les bourgeois d'un lieu.

...les bourgoisieez et les maisonnages que cil desdictes deux villes doivent chascun an, à deux termes, valent par an environ quatre livres. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1347, 76)

...puelent li emoluments d'icelle ville en amandes, en cens, en tonnieus, en estelages et en bourgisies, valoir environ IIII livres (Trés. Reth. S.L., t.2, 1349, 125)

Item, I autre hommage en la ville de Nouvion, que je tiens de mon dit signeur comme desseur, dont les parties s'ensuient : Premiers, ma maison, qui siet on ban de Laitre, ainsis comme elle se contient. Item, toute la justice dou dit ban. Item, les bourgisies dou dit ban, qui puelent valoir par an a crois et a descrois environ L stiers de froument, qui puelent valoir par an environ X livres Parisis. (Comté Porcien R., 1353, 156)

Item, au jour Saint Remy, chascun bourgois doit ung quartel d'aveine de bourgeoisie, et ne puelt nulz demourer en icelle ville plus hault de deux nuys sans prendre la bourgoisie, s'il ne plait audit seigneur. (Comté Porcien R., 1459, 299)

e)Étendue où s'exerce le droit de bourgeoisie, étendue d'un bourg, d'une ville.

Et aussi, ont lesdis bourgoiz leur chasse en toute ladicte bourgoissie et es mectes d'icelles (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 251)

Et n'ont point les choses dessus dictes de suite quant aux coustumiers puisque le boiz est en bourgoisie. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 294)

B. -[Subst. coll.] Ensemble des bourgeois d'un lieu.

...une autre taillée imposée sur les vins et autres buvraiges de ladicte ville et bourgeoisie d'Avrenches (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 32)

La duchesse Crestienne fu moult lie quant elle scot la venue du duc Anthoine, son mary, et yssy de la ville a belle compaignie de dames et de damoiselles et de nobles du pays. Et toute la bourgoisie venoit a pié contre lui, et le clergié a croix et a gonfanons et a eaue benoite (Arras, c.1392-1393, 194)

Et est moult belle chose et honnorable quant il y a notable bourgeoisie en une cité, et est grande honneur au pais et grande richesse au prince. (Chr. Piz., Corps policie L., 1406-1407, 183-184)

Prestement auquel cry, toute la bourgoisie et communaulté fut esmeute. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 23)

Grant bourgeoisie. Ensemble des plus hauts bourgeois.

A le cuisine ala pour gaagnier sa vie (...) S'on seuist son estat, je vous aciertefie Qu'il i fust honnerés de la grant bourgesie (Ami Amile A., c.1400-1500, 121)