BOUEUR, BOUEUX,

substantif masculin

A. —Vx. Boueur.

1. « Charretier payé pour enlever les boues des rues avec un tombereau » (Ac. 1835-78). Les boueurs de Paris.

2. « Employé municipal chargé d'enlever chaque matin les ordures ménagères et les boues des rues » (Ac. 1932).

Remarque : Selon ce dict. « on dit plus ordinairement boueux »; même appréciation dans Rob.

B. —Usuel. Boueux. « Employé municipal chargé d'enlever les ordures ménagères » (Colin 1971). Synon. (admin.) éboueur. La sérénité des boueux à enlever les ordures (Aragon, Les Beaux Quartiers, 1936, p. 388).

Remarque : Selon Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., boueux est fam.; Dub. ne mentionne pas boueur.

Étymologie

1^re attest. 1563 boueur (Edictz des rois de France, 1, 647, dans Quem.); 1808 boueux (D'Hautel, Dict. du bas-lang.); dér. de boue*, suff. -eur² * confondu avec -eux* dans la prononc. pop. parisienne.
— [bwœ:ʀ]. Les dict. du xix^e s. notent tous la diérèse -ou/ḕur [uœ:ʀ].
— Fréq. abs. littér. : 3.

Bibliographie

Barb. Misc. 25 1944-52, pp. 41-42. — Goug. Lang. pop. 1929, p. 40.