BESANT

substantif masculin

[T-L : besant ; GD : besan1 ; GDC : besant ; AND : besant ; DECT : besant ; FEW (I, 669b) : byzantius ; TLF (IV, 421b) : besant, bezant, besan]

A. -MONNAIE Monnaie (byzantine) d'or ou d'argent.

Se tu me veulz trois cens besans D'argent baillier, quitte en seras (Mir. pape, 1346, 358)

Fu pris et loiés Manassès, N'onques n'i ot autres prosès, Einsois fu menez sans pité En Babiloinne, la cité. Mais uns fers avoit si pesans Que, qui li donnast mil besans, Il ne s'en peüst deffergier. (Mach., C. ami, 1357, 51)

'Trop grant merveille ot quant il vey entrer en sa court ce mulet chargé d'un sac, et ne savoit de quoy il estoit plain, et cuida de commancement que ce fussent besans d'or ou pierres precieuses que L'Amourat li envoiast pour le attraire et convertir.' (Froiss., Chron. M., XII, c.1375-1400, 216)

ZOILE. Et combien le voulras tu vendre ? Di : je t'orray. GALOT. Pour cent besans le vous donray (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 270)

ZOILE. Vezci cent besans touz d'or fin (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 270)

...je vouldroye qu'il m'eust cousté mil besans pour tous perilz eschever, et vous et vostre navire feussiez ensemble avec le monseigneur, car je scay bien que de vostre venue il aura grant joye, comme droiz est. (Arras, c.1392-1393, 216)

Et saiches que je ne feusse pas si liez qui me eust donné cent mille besans d'or que de toy avoir trouvé si a mon aise. Car tu ne me pues eschapper. (Arras, c.1392-1393, 231)

Et .X^m. besans, au mains, Payeront par an aux Rommains (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 241)

A Sarrasins commande (...) Qu'entre les mors soient quis Olivier et Roulant ; Qui luy apportera, il aura chent besans (Galien D.B., c.1400-1500, 68)

...et je t'eusse donné dix besans d'or et une bonne ceinture. (Doc. 1408. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 199)

Certes, au dire voir, Deux besans poez bien paier. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 48)

Et pour ce, premierement, (...) vous yrés au temple de la dieuesse Dyane a ceste heure et vous adresserez au prestre, auquel dourrez chinquante besantz pour vostre offrande (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 203)

Connoistre qqn comme deux besans. Reconnaître qqn parfaitement.

Aiglantine respont (...) : 'Sire, je suis de France ; mes peres fut marchans, Moy perdi en la mer, dont il fut moult dolans.'belle, il n'est pas voir ; or y allés faillans ; Aussy bien vous congnois con je fais deux besans. (Tristan Nant. S., c.1350, 134)

[Avec valeur minimale]

Quant venistes servir le roy qui est puissants N'estiés que garçons et quoquins et truants, De terre n'aveëz qui vaulsist deux besans (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 173)

Sé je ne les assomme, je ne vaus .II. besans (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 80)

...ost san caippitainne ne vault mie ung besant (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 486)

...Bauduins n'en donne le monte d'un besant. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 368)

...nous ne vauldrons ja la monté [l. monte] d'un besant. (Ren. Gennes D.B., c.1350-1400, 89)

[Dans un cont. métaph., p. réf. à Matth. XXV, 14-30 : les besants, trad. des talents de l'évangile, symbolisent les dons que l'homme a reçus de Dieu avec l'obligation de les faire fructifier]

...si come nostre Sire omnipotent l'enseigne en l'Euvangile, en la parole et en l'example des besans (Vignay, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 56)

Il est escript en la sainte evvangile que Jesuscrist recita la parole d'un riche homme qui ala en ung grant pelerinage et bailla a ses sergens ses besans, qui en l'evvangile sont appellez talens, pour faire marchandise et prester a usure, affin que a son retour lesdiz sergens lui rendissent ses besans avec toute l'usure. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 83)

...par le commandement de Providence Divine emprent son voyage pour trouver souverains arquemistes, et multiplier le besant de l'evvangile (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 190)

B. -Par analogie.

1.Rondelle de métal (faite de monnaie ou d'imitation de monnaie) fixée sur un tissu comme motif de décoration ou pour servir d'attache.

Pour 2 onces et demie d'or pour faire une boucle à l'entredeux du braier, et pour les besans de l'entredeux (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 232)

La grant chappelle, qui est de camocas d'oultre-mer brodée à ymages de plusieurs ystoires (...) ; et y a aussi unes cendalles, c'est assavoir les chaulses de camocaz, brodées sans perles, et les solliers brodez et orfroisiez à perles ; et avec ce la couverture de l'autel qui est de camocas sur champ vermeil à petiz besans jaulnes (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 137-138)

...une autre chappelle de veluiau vermeil, brodée à mochettes de plumes de paon et à petiz bezans d'argent (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 141)

...une chappelle cothidiane d'un drap de soye à or, à ouvrage de soye, semée de pommettes et de petiz bezans (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 145)

...une houppellande pour le Roy nostre sire, faicte de un drap de soye à petit besans blans sur champ noir (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 282)

A Gauvain des Bois, orfèvre, le VIIe jour de juillet ensuivant, pour le parpaiement de 98 l. 8 s. 9 d. t. qui lui estoient deubz pour besongnes qu'il avoit fait de son mestier au partir de Monseigneur à aler en Hongrie, tant d'orfaverie pour saintures à armer, esgueilletes d'or et d'argent, besans d'or rons pour jaques, laz et tissuz (Raponde, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 43)

...X autres selles neufves à haguenees (...) garnies de brides, mors, estriers, estriviers, poitraulx et cullieres, toutes bordees de lecton, les afficheures de lecton, effonseures de faulx esmail, sommees de marguerites, les mordans, petis botons, estriers, besans, aigneaulx, poitraulx, cullieres, laisses, boucles, touz de leton de Brusselles senz doreure (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 826)

Remarque : Cf. C. Enlart, Manuel d'archéol. fr. dep. les temps mérov. jusqu'à la Ren., t.3, 1916, 259.

2.HÉRALDIQUE Petit meuble en forme de cercle (d'or ou d'argent).

Besans besanté et greneté est vne mesme chose se non de difference de nom pour connoissance comme l'en diroit grant moyen et petit mais tous sont d'une valeur et d'une essence et sont tous rons et de mettal qui represente par leur rondesce le monde et pour le mettal le poix de la balence qui a chascun rent poix egal et raissonnable. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 506)

Le premier jour de la seconde sepmaine vint le seigneur d'Engorde en tresbel estat, qui fist mectre sa banniere comme les autres, qui estoit d'ermines au chevron de gueulles, et dessus trois besans d'or (La Sale, J.S., 1456, 177)

...et iceluy Pasquoy combattoit salade en teste, à haute bavière, et avoit vestu sa cotte d'armes, lesquelles sont de sable, à cinq besans d'argent en sautoir. (Faits Lalaing K., c.1470, 227-228)