AUDITION

substantif féminin

[T-L : audicion ; GD : audicion ; GDC : audicion ; FEW (XXV, 862a) : auditio ; TLF (III, 914b) : audition]

A. -Au propre.

1.Perception auditive.

...car nous dison aucuns resgards ou visions corporeles estre delictables, et aussi sont aucunes audicions ou oïr aucunes choses, et ainsi des operacions des autres sens. (Oresme, E.A., c.1370, 507)

2.Fait d'écouter qqn/qqc..

Dont elle est assez mieus parée De plaisir en audition Pour l'estrange condition Qui est ditte nouvelleté. (Mach., D. Aler., a.1349, 294)

Dont doit vraiz cuer qui en bien s'amesure Estre touz diz en telle audicion. Tout temps est il saison de bien ouir (Mir. femme, 1368, 233)

Pour ce l'en doit assigner a telz gens, ce est assavoir as uns et aus autres, agonizations, ou excercitations et spectations ou auditions de melodies qui leur soient convenables a repos. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 356)

Le sixieme [echelon de parfaite vertu] , de la divine parolle audition (RENÉ D'ANJOU, Mortif. Vaine Plais. L., 1455, 40)

Mettre audition à qqc. Prêter attention à qqc..

Quoyqu'il fussent au roy de son estration, Se mirent puis grant paine à se destruixtion (...) Se ce n'euist estet de Dieu le campion Qui de force et poisanche i mist audition (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 324)

3.[Demander] audition. Demander à être écouté.

Tu m'es au jour d'huy, o Jehan Bocace, seul ressort de ma joye ; le seul fruit de mon convoit que j'ay desiré long tempz et auquel, quant g'y porray parvenir joyeuse, plorant, sy n'auray je que l'escout de ton oreille ? O ! et ne porray je impetrer devers toy ung peu d'audition, et que tu livres attente a une femme miserable cristienne ? (Chastell., Temple Boc. B., 1463-1464, 83)

4.Examen universitaire.

...Pierre de la Casteigne, maistre en medicine, a demouré XXX ans en l'estude de Paris, et fu licenciez en ars, en la premiere audition et en medicine le second (Baye, I, 1400-1410, 126)

B. -DROIT

1.Audition d'un compte. Acte par lequel la Chambre des Comptes entend le comptable présenter le compte, opère des vérifications avant de prononcer un arrêt définitif qui apure le compte.

Et ne tenez ne oez au burel suplications ne requestes ne conseil dont l'audicion des comptes puist estre delayee ou empeschiee. (Phil. Vi Valois, Lettres closes C., 1349, 139)

En la présence de maistre Pierre Poquet, contrerolleur de ladicte argenterie, si comme il appert par son papier de contrerolle, baillié à Court en l'audicion de ce présent compte. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 113)

Somme : 6966 frans, 12 s., 8 d. t. Somme toute des parties paiées depuis l'audition dudit compte cy devant escript, lesdites parties escriptes ès XLVIII, XLIX et Le foillez, 12772 frans, 2 s. 8 d. t. deuz audit Digne. Et il devoit par la fin dudit compte, escripte folio XLVII, 17989 frans 19 s. 3 d. poitevine, demie. - Reste que ledit Digne doit 5217 frans, 16 s. 7 d. poitevine, demie, tournois. (Raponde, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 136)

A Nycolas Gruiel, sergent de mondit seigneur, trois frans sur son voiage d'estre alé à Troies, porter lettres closes de par messeigneurs les commis à l'audicion des comptes de monnoyes de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 548)

...pour icellui jour de Saint Pierre passer proceder de jour en jour à l'audicion d'iceulx comptes en notre dite ville de Hesdin par notre dit bailly ou son lieutenant, noz receveur, procureur et Conseil d'illec (Hist. dr. munic. E., t.2, 1447, 626)

...nostre plaisir est que nostre amé et feal conseillier et clerc ordinaire de noz comptes maistre Jehan Bochetel voise en nostre pays de Languedoc pour l'audicion des comptes particuliers d'icellui pays (Lettres Louis XI, V., t.3, 1469, 320)

Par métonymie. L'acte écrit qui en résulte.

Ce jour, m'a dit messire Ymbert que je signasse l'audition du compte du cardinal d'Amiens à maistre Henry de Savoisy. (Baye, I, 1400-1410, 71)

2.Avoir audition. Être entendu en justice.

Fieulx se dist l'empereur, cui Dieu dont guerison, Pourtant doit bien avoir ceans audicïon, Il ne vient mye ici par procuracïon, Ainxois est em personne a ce que nous veon Pour le mostrer de fait en sa condicïon Et pour avoir l'empire en bail et en son nom Tant que son pere soit delivré de prison (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 282)

3.Former audition contre qqn. Accuser qqn, engager un procès contre lui.

Vous avez bien parléz, se dit li duc Lion, Je ne sai contre vous former audicion Que vous aiez meffait la monte d'un bouton (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 1017)

4.Choir en audition. Faire l'objet d'une accusation.

Se doncques il a souffert viel tortfait non pugny cheoir en audicion aveucques plus nouvelle querimonie et par une meisme personne et en ung mesmes tempz faire reparacion des deux cas, pour quoy n'en sembleroit le jugement juste de ly avoir tollu le sceptre de son pere par pugnition, quant ce que Franchois luy ont tollu hors de sa main a esté evident jugement de Dieu qui a repayé force pour force ? (Chastell., Temple Boc. B., 1463-1464, 155)

C. -Au figuré.

1.Fait d'être écouté, considération, autorité, situation élevée.

Que nulz pour chose qu'il pourchace N'ait fors que par election Estat, office, audicion, Par port, par priere ou achat, Car par tel tribulacion Vont toutes les choses de plat (Desch., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 224)

Et dit encores que les dictes faees se mettoient en forme de tres belles femmes, et en ont pluseurs hommes prinses pour moilliers, par my aucunes convenances qu'elles leur faisoient jurer, les uns qu'ilz ne les verroient jamais nues, les autres que le samedy n'enquerroient qu'elles seroient devenues, aucunes, se elles avoient enfans, que leurs maris ne les verroient jamais en leur gesine. Et tant qu'ilz leur tenoient leurs convenances, ilz estoient regnans en grant audicion et prosperité. Et si tost qu'ilz defailloient, ilz les perdoient et decheoient de tout leur bon eur petit a petit. (Arras, c.1392-1393, 4)

2.Audition de + inf. Permission de.

Et puis aussi, comme uns amis Qui tout son cuer en dame a mis La prise et loe volentiers, Pris les voies et les sentiers Dou loër, si com je savoie : C'estoit la plus souffissant voie Pour mieus avoir audition De demander m'entention. (Mach., D. Aler., a.1349, 375)

3.Locution.

a)Avoir audition. Avoir de l'audience, du crédit.

...digne ne suy pas que j'aie audissïon, Amour ne druerie d'omme ne de garcon, Quant de moy est issue telle desolacïon. (Chev. cygne P., c.1356, 18)

Histore vous diray de haulte anoncion Qui doit devant les boins avoir audicion (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 159)

Li dus fu à Paris (...) As plus maistres consaus apiellés à bandon Et desus tous les autres avoit audition. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 324)

b)Avoir audition sur qqn. Exercer une autorité, une domination sur lui.

Mout ot Othovïen en luy bon compaignon, De paiens firent puis grant persequcïon, Mainte cité conquirent sur la geste Mahon Et dessus maint paient orent audicïon. (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 475)

4.[À propos d'une chose] Prestige, réputation.

Ore est mors cieus qui çou faisoit, Ore est mors cieus qui çou donnoit ; Donners n'est mie ore en saison, Tollirs a plus d'audition. (Jean De Le Mote, Regr. Guill. S., 1339, 30)

La estendit orgueil sa haulte audicïon Et furent tous leurs cuers [pleins] d'umliacïon, Gentilesse et amour fist sa profeccïon. (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 212)

...les princes nobiles en leur regnacion (...) remirrent no loy en grant audicion. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 206)

Voir aussi audience