ARROGAMMENT

adverbe

[GDC : arrogamment ; FEW (XXV, 332a) : arrogans]

De manière arrogante, avec arrogance.

Avec les moiens et samblables a nous soit si grant diligence de garder paix et concorde que jamais en quelque chose, tant qu'en nous est fraternele dilection, ne soit tourblee (...). Ne faisons rien contre eulx en tenchant ou arroganment, mais soions prest, en tout temps et en toute euvre, de donner lieu a cheulx qui sont obstinéz et de subvenir et secourir voulentiers a cheulx qui sont en labeur occupés. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 276)

...ceuls qui par avant avoient moult arrogamment requis la delivrance des diz prisonniers ne oserent plus parler. (Chron. Jean II Ch. V, D., t.1, c.1375, 223)

...la permission divine souffre violler les saintz lieux pour abatre le viollent orgueil de ceulx qui s'en attribuent l'onneur et la seigneurie arrogaument. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 60)

...tous furent voulentrieux à celle besongne ; et tardoit moult à la plus grand partie qu'on y procédoit si lentement. Et estoient trop malement désirans de moustrer comment ilz estoient bien armés et pourveus d'engiens et aultres habillemens de guerre. Si procédèrent en ce arrogamment et pompeusement. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 215)

Mais Grace ramaine tout a Dieu dont originalement fluent toutes choses ; elle ne se atribue rien de bien ne presume arrogaument. (Internele consol. P., 1447, 241)

[À propos de paroles]

...adressant ses paroles (...) moult arrogamment et par grand ire (Ch. VI, D., t.2, 1420, 41)

Je n'entens pas que l'on die pourtant Qu(e)' arrogamment la matiere raporte (Compl. lion G., c.1470, 301)

Pour leur remonstrer leur follie, Devez leur herault retenir Et en voz prisons detenir, Qu'il a parlé arrogamment, Et le lesser leans morir Pour monstrer leur follyement. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 416)

Qui est celuy qui te faict en ce poinct Arrogamment nostre prescheur reprendre ? (La Vigne, S.M., 1496, 334)

Respondre arrogamment

...et à yceulx demanda, il qui parle, pour quel cause ilz estoient illec, et pourquoy ycellui Eustace l'aisné estoit ainsi armé ; lequel lui respondi très-arrogaument : Que en avez-vous à fere ? (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 407)

Et tantost le dit feu Michel lui respondi moult arroganment en l'oppressant que ... mais lui, et que se villains portoient queues, il en porteroit deux. (Doc. Poitou G., t.6, 1396, 238)

...ledit Loys avoit assez arrogaument et irreveraument respondu (Fauq., I, 1417-1420, 314)

Et ce mesme jour (...) ledit Guillaume eust demandé à ycellui Jehan s'il l'avoit gaigié, lequel lui eust respondu bien arrogaument que oyl (Paris domin. angl. L., 1421, 24)