ARISTOLOCHE

substantif féminin

BOT. Herbe ligneuse grimpante dicotylédone à larges feuilles, à grandes fleurs irrégulières, dont une variété est utilisée comme plante ornementale et dont les racines possèdent des vertus médicinales en particulier contre la goutte ou pour faciliter les écoulements accompagnant les accouchements :

1. Enfin il arriva jusqu'à la maison qu'avait habitée son père. Les aristoloches et les capucines avaient disparu de la mansarde, où autrefois la main du bonhomme les treillageait avec tant de soin. (A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 302)

2. ... du de viribus herbarum, le poème de Macer Floridus, qui le délectait particulièrement par ses recettes poétiques et les très étranges vertus qu'il prête à certaines plantes, à certaines fleurs : à l'aristoloche, par exemple, qui, mélangée à de la chair de bœuf et placée sur le bas-ventre d'une femme enceinte, la fait irrémédiablement accoucher d'un enfant mâle; ... (Huysmans, À rebours, 1884, p. 52)

3. Le soleil, jouant à travers les feuilles d'aristoloches qui garnissaient les fenêtres, la couvrait [M^me de Morêtre] de luminosités mobiles... (J. de La Varende, La Sorcière, 1954, p. 71)

Prononciation et orthographe

[aʀistɔlɔʃ]. Lar. encyclop. écrit aristolochia ou aristoloche.

Étymologie et histoire

1248 aristologie (cité ds Finot, Relations comm. entre la France et la Flandre ds Quem. : D'une herbe k'om apiele aristologie qui cousta IIII oboles il en prist III deniers); av. 1277 aritologe (Remed. anc. B.N. 2039, f° 1 v° ds Gdf. Compl.); au xvi^e s. aristolochie (Rabelais, III, 49 ds Hug.); attesté ds les dict. jusqu'à Rich. 1680; xvi^e s. aristoloche (Paré, XXIII, 44 ds Littré). Empr. au lat. aristolochia id. (parfois aristologia, Chiron, 129 ds TLL s.v., 184, 27), Cicéron, Div., 2, 47, ibid., 584, 35; empr. au gr. ἀριστολοχία « plante qui facilite les accouchements » (de ἄριστος « très bon » et λόχος ou λοχεία « accouchement »), Théophraste, H.P. 9, 20, 4 ds Bailly ; v. André Bot. pp. 40-41.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 17.

Bibliographie

Alex. 1768. — Bouillet 1859. — Brard 1838. — Comm. t. 1 1837. — Duval 1959. — Lar. méd. 1970. — Littré-Robin 1865. — Méd. Biol. t. 1 1970. — Nysten 1824. — Privat-Foc. 1870. — Roll. Flore t. 9 1967, p. 212.