ARBRISSEAU

substantif masculin

[T-L : arbroisel ; GDC : arbrecel ; AND : arbreisel ; FEW (XXV, 91a) : *arbuscellum ; TLF (III, 401b) : arbrisseau]

A. -Petit arbre se ramifiant dès la base ; arbrisseau.

S'avoit par le vergier espars Mout cointement de toutes pars Arbres et petis arbrissiaus Et oiselès sus les rainsiaus (Mach., D. Aler., a.1349, 393)

Signour, s'ai dit Lion, en mon vergier allez : Desous ung arbresés la terre deffoués (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 1008)

Veïs tu monseigneur, la vers cel arbrecel ? (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 14)

Lors des arbrissiaus me couvri Et un petit mes yeux ouvri A savoir que ce pouoit estre. (Froiss., Par. am., c.1361-1362, 46)

Lors descendy du cheval, pour ce que il ne feist trop grans escroiz, et l'attacha a une branche, et s'en va petit a petit vers la fontaine le plus couvert des raims et des arbrissiaux qu'il pot. (Arras, c.1392-1393, 6)

...vignes et arbeseals Coupoient nos Ligois (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 664)

Or vas en l'isle d'Ocqueboinne, qui est a une liewe de cy : la troveras arbreseaulx. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 167)

Ilh y at la unc plain ou au soleal levant vat fours de terre issant cascon jour arbreseais qui croissent jusques a medis et beais fruis portent (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 172)

Ce sont hommes, bestes, oysiaulx, Poissons, pierres et arbrisseaulx (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 113)

S'en ce printemps que les fueilles et fleurs Es arbreceaulx percent nouvellement (Chart., R. Bal., c.1410-1425, 388)

...mais il aduient aucune fois qu'il [l'antelop] va boire au fleuue d'Eufrates ou il a bissons d'abretiaux longz et deliez qui se croullent et ploient en diuerses manieres si que par la fieblesce d'eulx soustenir ilz ne les peuent trenchier. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 488)

Balsamus. C'est ung arbre comme dient aucuns. Les autres dient que c'est une maniere d'arbrecel petit (Grant herb. C., c.1450, 84)

Plaisant Follie, ma pucellete, Vous vous sarrez [du verbe seoir] soubz se abresseau. (Pipée R., c.1470-1480, 186)

B. -[Représentation d'un arbrisseau]

1.[En brod.]

Belhoumet Thurel, mercier, pour 4 onces 10 esterllins de perles (...) baillées à Kathelot, la chapelière du Roy (...) pour broder et enrichir 1 chapel (...) brodé à lyons de perles qui tiennent losenges des armes dudit seingneur, et à arbreciaux, comme aube espines, dont les tiges estoient de perles. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 139)

...une chappelle vielle et dessirée, de satin plain blanc, brodée à arbrecheaulx, garnie, prestre, dyacre, soubz dyacre, les paremens, aubes, amitz, toilles et phanon (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 147)

2.[En orfèvr.]

Un arbreciau de courail contenant cinq branches (Ch. VI, D., t.2, 1418, 308)

C. -Par analogie. Arbre du monte-sac' (Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 480, s.v. arbrissel ; ex. de 1412).