ANTIQUAIRE

substantif masculin

A. —Vieilli

1. Savant qui se livre à l'étude des monuments, des objets d'art ainsi que des inscriptions et des manuscrits antiques. Grand antiquaire, savant antiquaire, société d'antiquaires :

1. Il lui restait une autre Rome, la Rome morte : elle se jeta à cet intérêt nouveau; et s'enfonçant dans la lecture des historiens, des antiquaires, des topographes, des derniers travaux de la science qui ont reconstruit en ces temps-ci la Rome des Rois, la Rome de la République, la Rome de l'Empire, elle allait chercher, le livre à la main, la place et le vestige des légendes et des événements. (E. et J. de Goncourt, Madame Gervaisais, 1869, p. 111)

Remarque : Dans cet emploi, antiquaire est encore couramment attesté au xix^e s. Cependant Ac. 1835 note déjà « On substitue ordinairement aujourd'hui le nom d'Archéologue à celui d'Antiquaire. »

2. Personne qui a le goût des objets anciens et les collectionne.

Remarque : Cette accept. est attestée depuis Nouv. dict. du voyageur, Francfort, 1800, qui définit le mot par Liebhaber von Alterthümer « amateur d'antiquités » et ne donne pas d'autre sens. Ce nouv. sens est supposé, quoique non noté, par Besch. 1845, qui avertit qu'il ne faut pas confondre les antiquaires avec les amateurs de l'antiquité. Il est ensuite enregistré par Lar. 19^e, Bouillet 1859 (qui restreint l'emploi de antiquaire à ce sens « On ne donne plus guère le nom d'antiquaires qu'à certains amateurs qui, le plus souvent sans études préparatoires, font des collections de fragments, de médailles, de monnaies, d'objets de tout genre, antiques, ou qu'on leur vend pour tels ») et Bach.-Dez. 1882.

B. —Mod. Marchand faisant commerce de meubles, de tableaux, d'objets d'art anciens :

2. Oh! les singulières cavernes en ces hautes maisons, en ces grandes maisons, pleines, des caves aux greniers, d'objets de toute nature, dont l'existence semblait finie, qui survivaient à leurs naturels possesseurs, à leur siècle, à leur temps, à leurs modes, pour être achetés, comme curiosités, par les nouvelles générations. Ma tendresse pour les bibelots se réveillait dans cette cité d'antiquaires. J'allais de boutique en boutique, traversant, en deux enjambées, les ponts de quatre planches pourries jetées sur le courant nauséabond de l'eau de Robec. (Maupassant, Contes et nouvelles, t. 2 Qui sait?, 1890, p. 1194)

3. J'aime, à Londres, ces boutiques pareilles au Vieux magasin d'antiquités, ou à l'Antiquaire, de Dickens et de Walter-Scott, avec leur clair-obscur, leur poussière, leur fouillis maléfique, leur aspect hanté. Les prix sont bien plus raisonnables qu'à Paris ou à New-York. À Saint-James, les antiquaires vendent plus particulièrement les meubles de style, les tapisseries, les laques. (Morand, Londres, 1933, p. 211)

Remarque : Éd. 1913 note que antiquaire « se dit aussi d'un libraire qui connaît, recherche et vend les livres anciens ».

Prononciation

[ɑ̃tikε:ʀ]. Enq. : /ãtikeʀ/.

Étymologie et histoire

1. Fin xii^e s. subst. « copiste, glossateur » (Dialogue Grégoire, 21, 23, éd. W. Foerster ds T.-L. : trovat ... les antiquaires [antiquarios] escrisanz); latinisme isolé, relevé par Trév. 1771;
2. fin xvi^e s. subst. « celui qui s'applique à l'étude des œuvres de l'Antiquité » (Larivey, Anc. th., V, 3 ds Gdf. Compl. : C'est l'opinion des meilleurs antiquaires que le Querolus de Plaute et plusieurs autres comedies sont peries par l'injure du temps) — xix^e s. où il est remplacé par archéologue (supra) ;
3. 1890 p. ext. « marchand d'objets anciens », supra. Empr. au lat. antiquarius adj. et subst., au sens 1 « scribe » (iv^e s. St Augustin, Serm., 98, 3 ds TLL s.v., 174, 10), cf. au vi^e s. (Dialogue de Grégoire, 1, 4, ibid., 174, 16); au sens 2 « celui qui étudie l'Antiquité » (Tacite, Dial., 37, ibid., 173, 81). D'apr. Pt Rob. le sens mod. « marchand d'objets anciens » serait passé dans la langue dès 1845 par l'intermédiaire de l'all. Antiquar « id. » (Cf. Mozin, Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache, Stuttgart, 1811 : Antiquar. Altertumshändler. Büchertrödler [marchand d'antiquités; bouquiniste]).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 191.

Bibliographie

Bach.-Dez. 1882. — Bouillet 1859. — Éd. 1913. — Mét. 1955.