ANOMAL, ALE, AUX,

adjectif

A. —Lang. sc. Qui s'écarte de la règle; inhabituel :

1. Il en est de ces productions anomales comme des monstres sans tête dont nous avons parlé plus haut : la vie ne s'y conserve qu'autant qu'elles restent attachées aux organes qui leur ont donné naissance; ... (Cabanis, Rapports du physique et du moral de l'homme , t. 1, 1808, p. 126)

2. Dans les sciences naturelles, la part des conceptions philosophiques est bien plus grande encore. Nous les retrouvons intervenant partout : dans la classification des espèces, dans l'anatomie des organes, dans l'explication des évolutions régulières et anomales, dans la théorie des forces et des fonctions vitales. (Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances, 1851, p. 489)

B. —En partic.

1.BOT.[En parlant de toute partie d'un végétal] De forme irrégulière, indéterminée (cf. Ac. 1835-1932, Littré, Guérin 1892, DG).

2.LING.[En parlant d'une forme ou d'une constr.] Qui a un « caractère aberrant par rapport à un type, à un système, à une règle qui régit une catégorie » (Mar. Lex. 1951, s.v. anomalie).

Remarque : Dans cette terminol. anomal s'oppose à anormal comme une règle de fonctionnement ou système synchr. s'oppose à une règle de succession diachr. Vendu est anormal par rapport à l'étymol. venditu, mais n'est pas anormal par rapport au système actuel qui a fendu en face de fendre, tendu en face de tendre, etc.

3.PATHOL. Éruption, fièvre, maladie anomales. « Celles qui n'ont aucun caractère particulier, qu'on ne peut rapporter à aucune espèce connue; ou bien celles dont les périodes ne suivent pas la marche ordinaire. » (Littré-Robin 1865).

4.ZOOL.subst. masc. plur. Anomaux. « Sous-ordre de crustacés décapodes, chez lesquels les deux ou les quatre derniers pieds sont plus petits que les autres et dont l'abdomen n'offre jamais en dessous plus de quatre paires de pattes. — Sing. Un anomal. » (Nouv. Lar. ill.).

Dérivés

Anomaliflore

adjectif

bot. : « Se dit des plantes qui ont des fleurs anomales. La calathide, le disque et la couronne des synanthérées sont anomaliflores. » (Besch. 1845); cf. Ac. Compl. 1842, 1^re attest. et Lar. 19^e); au fig. : « Hélas! M'esquinter, sans trêve, encore, / Mon encéphale anomaliflore / En floraisons de chair par guirlandes d'ennuis! / O Mort, et puis? » (Laforgue, L'Imitation de Notre-Dame la Lune, Avis je vous prie, 1886, p. 274); cf. Rheims 1969).

Prononciation

[anɔmal], plur. [-o].

Étymologie et histoire

1. 1174 gramm. « irrégulier » (Garnier, S. Thom., 55 ds Gdf. Compl. : Devant la pape esturent li messagier real; Alquant diseient bien, pluisur diseient mal; Li alquant en latin, tel ben, tel anomal ; Tel qui fist personel de verbe impersonal), attest. isolée; 1533-35 « id. » (Rabelais, Prognostication Pantagrueline, c. 2 ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 270);
2. 1546 « qui présente une anomalie » (Rabelais, Tiers livre, ch. III ds Gdf. Compl. : Une brigue plus anomale que celle du recteur de Paris); très rare comme terme gén.;
3. 1753 bot. (Buffon, Manière de traiter l'histoire naturelle, Discours I ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 271 : [...] plantes anomales); 1814 méd. (Nysten : [...] glandes anomales ... Fièvre anomale). Empr. au b. lat. anomalus, terme de gramm. « irrégulier » (iv^e s., Diomède, Gramm., I, 527, 1 ds TLL s.v., 121, 71), lui-même empr. au gr. ἀνώμαλος « inégal, irrégulier ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : Anomal. 17. Anomaliflore. 1.

Bibliographie

Bouillet 1859. — Cap. 1936 (s.v. succession). — Chesn. 1857. — Forest. 1946. — Foulq.-St-Jean 1962. — Fromh.-King 1968. — Gramm. t. 1 1789. — Lafon 1969. — Littré-Robin 1865. — Mar. Lex. 1961 [1951] (s.v. anomalie). — Méd. 1966. — Méd. Biol. t. 1 1970. — Mots rares 1965. — Nysten 1824. — Plowert 1968 [1888]. — Rheims 1969. — Springh. 1962.

ANOMAL, ANOMALE